| Précédente

| Suivante |  Index des rappeurs

Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

مصادر ووثائق تاريخ الراب في غزة

Jean-François Legrain

Les groupes gazaouis

Le site de référence pour tous jusque vers 2007 est Palrap.net mais RFM ont réussi à enregistrer un cd lui-même avec l'aide du Centre Culturel Français.

PR (Palestinian Rapperz)

Écouter, regarder et lire la production de PR, la production de Palestinian Unit et la production de Muhammad Al-Farrâ.

Avec Scream(et ses rejetons DA et Gazesta) et RFM (Rap Fi MaDiNaTi), PR (Palestinian Rapperz) constitue la génération fondatrice du rap gazaoui formalisée en 2002-2003. Parmi les trois, PR (Palestinian Rapperz) (فرقة ال  بي.ار, باليستينين رابر, فرقة الراب الفلسطينية, بي.ار. - رابرز فلسطينيون), qui se désigne parfois comme PR (Palestinian Resistance), est le premier groupe à donner une représentation de rap dès 2002 aux Chale'ât, un centre de loisirs du bord de mer à Gaza ville. Mais c'est la Fête de la Musique, organisée le 21 juin 2003 par le Centre culturel français (CCF) de Gaza, qui constitue pour ces groupes pionniers la première expérience d’un véritable concert public. Tous trois occuperont la quasi totalité de la scène rap publique de Gaza jusqu'en 2006-2007.

PR, à l'origine, était constitué de trois jeunes, Muhammad Ziyâd al-Farrâ (محمد زياد الفرا) alias DR - Dynamic Rapper (دي آر, دايناميك رابر) [Né en 1985 dans le camp de Khân Yûnis, il est blessé à la jambe en 2001 par un soldat qui protège une colonie voisine, une expérience qui serait à l'origine de son engagement dans le rap ; sa famille s'installe à Gaza ville en 2002, lui-même étudiant la littérature à Al-Quds Open University ; il habite Denver dans le Colorado en 2013 et, depuis Dallas, se définit en 2018 comme "a music producer and an artist"], Mu'taz al-Huwayhî alias Mezo (معتز الحويحي - ميزو) [L'un des amis de lycée de Muhammad al-Farrâ, il est né en 1986-1987 en Égypte où il vit en 2018, ayant coupé les ponts avec le rap), et Mahmûd Fayyâd alias Kan'ân/Kan3an (محمود فياض كنعان) [Né à Héliopolis près du Caire, il y vit en 2013 sans activité en lien avec le rap ; en 2018, il est revenu à Gaza].

En 2005, Nâdir Abû 'Ayyâch alias Nader (نادر أبو عياش) [Né vers 1983-1984 en un lieu inconnu, il habite le camp de Maghâzî près de Khân Yûnis et y possède un salon de coiffure en 2013] les rejoint puis, en 2006, Ayman Jamâl Mughâmis alias Ayman (أيمن جمال مغامس) passé par Scream, DA puis Gazesta[Issu d'une famille originaire de Nazareth et revenue en Palestine en 1997 depuis le Liban, il est né à Tripoli en 1985 et passe 11 ans en Tunisie, sa famille arrivant à Gaza en 1997 ; il est diplômé de l'université al-Azhar de Gaza. Lors de l'opération israélienne "Cast Lead" fin 2008-début 2009, il perd son père dans le bombardement de sa maison. Ayman Mughâmis est nommé en 2010 Project Coordinator au Social Arts Centre (SAC) de l'association Sharek à Gaza. A la différence de ses compères des PR et bien que remarqué dès 2003-2005 pour ses indéniables qualités, il ne s'est jamais installé à l'étranger et, en 2018, réside toujours à Gaza où il poursuit ses activités artistiques en ayant participé à la création de Banî Adam]. PR semble avoir également fait intervenir en 2006 une femme, Névine en fait Nîfîn 'Umarî (نيفين عماري) [Née au Liban vers 1989, elle y réside en 2018].

L'année 2005 offre au groupe une reconnaissance à la fois locale, nationale et internationale. En mars, en effet, les PR connaissent leur première expérience internationale. Invités à Londonderry avec l'aide du British Council par la Void Gallery (http://www.derryvoid.com/) et Jackie Salloum, réalisatrice du film consacré aux rappeurs palestiniens Slingshot Hip Hop, ils interviennent dans le cadre d'une exposition intitulée "Samadoon" [Les résilients] (http://www.derryvoid.com/exhibitions/2005/Jacqueline-Salloum/index.htm). En juin, ses membres participent à Gaza à la formation organisée au CCF par le rappeur franco-algérien Nailidans le cadre de son "Naili Orient Express Tour" et se produisent au centre al-Shawa à l'occasion de la Fête de la musique qui rassemble cette année là quelque 1 000 participants. En juillet, ils obtinrent pour la première fois le permis israélien de se rendre en Cisjordanie et se produisirent au théâtre al-Kassaba de Ramallah en compagnie de DAMet du palestino-américain Patriarch. En septembre, enfin, ils se produisent dans l'ancienne colonie israélienne de Neve Dekalim à l'occasion des festivités liées à l'évacuation israélienne de la bande de Gaza ; des tirs en l'air de kalachnikovs et des slogans religieux, cependant, débouchent sur des heurts et l'arrêt du concert.

A Gaza, en dépit de leurs précautions pour ne pas trop froisser les tabous de la société gazaouie, les PR font l'objet en 2006 de menaces des groupes armés qui, encagoulés et armés, interrompent un de leurs concerts et enlèvent l'un d'entre eux.

En 2008, ils font une tournée aux Etats-Unis (La Nouvelle Orléans, Houston et Austin) où ils se produisent avec DAM.

Bond rejoint ensuite le Soldiers Band. Muhammad al-Farrâ, quant à lui, commence en 2005 une carrière solo aux États-Unis où il produit en 2006 un premier album intitulé Ana Jeet (انا جيت) ('Je suis venu’) (http://www.mediafire.com/?64ykmags49nea59) fait de 20 chansons tirées de la vie quotidienne à Gaza dont certaines réalisées en collaboration avec le groupe palestinien d'Israël DAM. Il collabore également avec des rappeurs palestino-américains comme The Philistineset contribue à l'album "Free the P" (http://www.freethep.com). Il retrouve ensuite ses complices de PR pour travailler à de nouveaux projets communs même s'il sort un second album solo intitulé "Gaza" (http://www.mediafire.com/?byexc50c0rt3740).

En 2011, les PR ne comptent plus que trois membres : Kan3an vit en Égypte et DR au Texas quand seul Ayman réside à Gaza. Le groupe assure cependant continuer à travailler ensemble via les réseaux sociaux. DR rejoint Gaza quelques mois plus tard. Dès 2008, cependant, PR et Black Unitdécident de lancer des projets en commun auxquels se joignent musiciens et break dancers de Watar Bandet Camp Breakerz. Le label Palestinian Unit est alors créé à cet effet et c'est dorénavant le plus souvent sous son étiquette que les PR se produisent avec de nouveaux compères. En 2014-2015, cependant, le label PR réapparait pour la signature de morceaux composés à l'occasion de la guerre contre Gaza puis à propos de Jérusalem.

En 2018, l'internaute trouve 24 morceaux des PR réunis sur une même page de Mzaziko (http://www.mzaziko.com/PR.php).

Un reportage avec interviews en anglais, "P.R - The Palestinian Rapper'z Report's !n English ..." (http://www.youtube.com/watch?v=GIPgCy0CO2E), mis en ligne 29 juillet 2009.

Pour l'histoire des PR racontée en anglais par Ayman Mughânis, voir "Palestinian rapper Ayman of PR" (http://www.youtube.com/watch?v=tstvl60s1Uo), mis en ligne le 9 février 2012.

Regarder également le témoignage en anglais d'Ayman sur son engagement tel qu'exprimé dans le documentaire de 90 minutes Inshallah (https://vimeo.com/12878783) tourné en 2010 et produit par Maurice Jacobsen.

Sur MySpace, Palestinian Rapperz (PR) définit ainsi son engagement : "They discovered that hip-hop was the most effective way to share their thoughts and hopes for the future of Palestine and its people. Hip-hop has also given them the ability to offer a peaceful way to protest against the occupation of their land and oppression of their people. Music can be understood by everyone, and that is one of their main goals when they create new songs." Sur le même MySpace, le groupe manifeste un engagement nationaliste arabe prononcé dans ses références avec Yasser Arafat, Abû Jihâd et Gamal Abd al-Nasser, le poète Mahmûd Darwîch et le caricaturiste Najî 'Alî quand 2Pac demeure LA référence qu'il fait sienne dans le monde du rap. Dans le cadre d'une campagne visant à lever des fonds via Indiegogo (https://www.indiegogo.com/projects/palestinian-unit#/) en octobre 2016 (?), Palestinian Unit complète la présentation de ses origines en ces termes : "PR "Palestinian Rapperz" was launched in 2003 in the Gaza Strip to share the story of Palestinians under constant state of fear and insecurity. We feel that through Rap, barriers of misunderstanding between us and the outside world can be bridged. We are driven by need to identify ourselves because the voice of youth has always been muted. We ask for normality, peace and tolerance in our songs. We decided to direct all that frustration consuming us into a product that would better reflect the reality of the situation in the occupied territories. We have campaigned to spread the word among our fellow Palestinians in the Gaza Strip and the West bank because Rap has never been a genre listened to or valued and by doing so people became more acquainted and tolerant. We have also Deployed Rap to tackle domestic matters such as the Division of Gaza Strip and the West bank, and the social intolerance Palestinians suffer from. "People Demand an End to Division" was a song released in March 2010 during demonstrations in Gaza Strip to protest the ongoing split between Palestinian political parties. "Sharing the Spring" was the last festival Ayman, a PR member, performed at in Tunis last year."

Source : http://www.reverbnation.com/prthepalestinianrapperz

PR anime depuis juin 2006 un compte MySpace "PR (Palestinian Rapperz)" (http://www.myspace.com/palrapperz) ; 9 morceaux y sont accessibles en 2018. PR possède également 3 comptes Reverbnation : "PR (Palestinian Rapperz)" (http://www.reverbnation.com/palrapperz) est domicilié en Égypte quand "PR The Palestinian Rapperz" (http://www.reverbnation.com/prthepalestinianrapperz) l'est à Arlington (Texas) et "PR-Palestinian Rapperz" (http://www.reverbnation.com/prpalestinianrapperz) à Gaza. " PAl RAPPERZ", enfin, s'est donné en juillet 2010 un compte Twitter mais ne l'a toujours pas utilisé en mai 2012 (@palrapperz) ; il n'existe plus en 2018. En octobre 2009, enfin, PR avait mis en ligne l'annonce d'un site web propre (http://www.palrapperz.com/) ; il n'a jamais été alimenté et sa page d'accueil disparait l'été suivant. En 2018, aucune présence récente du groupe en tant que tel n'est relevée sur le net.

Muhammad Ziyâd al-Farrâ (محمد زياد الفرا) alias DR - Dynamic Rapper (دي آر, دايناميك رابر) dispose depuis septembre 2007 d'un compte MySpace domicilié à Arlington (TX), "Mohammed AlFarra" (http://www.myspace.com/palrapper) qui succède à "D.R Dynamic Rapper" (http://www.myspace.com/stillhere2live). Sa chaîne YouTube, "Mohammad Farra" (https://www.youtube.com/channel/UCqfXuiLIRz5urlvDBjbxDeg devenu https://www.youtube.com/user/dynamic01a/) a été créée en janvier 2007 (l'activité la plus récente remonte à 2011) et "MohammedAlfarra's channel" (http://www.youtube.com/user/MohammedAlfarra/) en octobre 2011 (l'activité la plus récente remonte à 2017). Domicilié à Denver (Colorado), "mohammedalfarra" (http://soundcloud.com/mohammedalfarra) est également présent sur SoundCloud avec 17 titres en 2018 (le plus récent a été déposé en 2015). Il l'est aussi sur SoundClick, "Mohammed Alfarra" (http://www.soundclick.com/bands/default.cfm?bandID=1121506 et http://www.soundclick.com/mohammedalfarra). Son compte Facebook "Mohammed Z Alfarra" (http://www.facebook.com/Mohammedzalfarra) a été ouvert en janvier 2008 et "Mohammed Alfarra" (http://www.facebook.com/palrapper) en novembre 2010, tous deux inaccessibles en 2018. Il a également été l'administrateur d'un groupe Facebook "PR The Palestinian Rappers" (http://www.facebook.com/groups/85020194163/). En 2018, on trouve un compte Facebook depuis Dallas "Prince Al" (https://www.facebook.com/Alfarra85) dans lequel il se définit comme "A Music Producer and an artist".

La présence de Mahmûd 'Abd Allâh 'Asfûr alias Bond (محمود عبدالله عصفور - بوند) sur Facebook est surtout liée à son appartenance à Soldiers Band. Il semble y être entré en décembre 2007 avec un compte nommé "Bond Asfour" (https://www.facebook.com/abdallhah) ; son mur est abandonné depuis octobre 2010. Il ouvre en mars 2009 une nouvelle page Facebook personnelle "Soldiers Mahmoud Asfour (Paldreamnet)" [qui succède à "Soldiers Mahmoud Asfour (Bond Asfour)"] (http://www.facebook.com/MY.Aristocratic qui succède à http://www.facebook.com/mc.boond) (disparue en 2018) puis un nouveau compte "Soldiers Mahmoud Asfour II" (http://www.facebook.com/profile.php?id=100003373511589) ouvert en janvier 2012, devenu "Mahmoud Khames Asfour" (https://www.facebook.com/MahAsfour1) et toujours actif en 2018 (mais loin du rap). Il possède également un compte "Soldiers Mahmoud Asfour ‎(محمود عصفور)" (qui succède à "Soldiers Mahmoud Asfour II") (http://www.facebook.com/profile.php?id=100003373511589 qui devient https://www.facebook.com/GazaLegend1) ouvert en janvier 2012 et un compte "Mahmoud Asfour" (https://www.facebook.com/MahmodAsfour/) créé en octobre 2013 et actif en 2018. En avril 2012, il ouvre une nouvelle page, "Mahmoud Asfour aka GazaLegend" (https://www.facebook.com/GazaLegend2). Son entrée sur MySpace date de novembre 2009, "Mc. BoOoND" (http://www.myspace.com/mcboond), avec un compte doté jusqu'en juillet 2012 de 2 morceaux. Son compte SoundCloud "Soldiers Mahmoud II" (https://soundcloud.com/soldiers-mahmoud-asfour-ii) était vide en 2018. Il se dote d'un compte Twitter en juin 2012, "mahmoud asfour" (https://twitter.com/MahmodAsfour) mais ses tweets s'arrêtent fin 2015. Il est également sur Instagram, "mahmodasfour" (https://www.instagram.com/MahmodAsfour/).

Mahmûd Fayyâd alias Kan'ân/Kan3an (محمود فياض كنعان) dispose depuis juin 2006 d'un compte MySpace, "Kan`an-{ P.R }" (http://www.myspace.com/kan3an) alimenté de juin 2006 à octobre 2008 et, depuis septembre 2010, d'un compte Twitter "kanعan" (@kan3oo) dont l'accès est protégé. Son compte Facebook "Kanaan Fayyad" (http://www.facebook.com/kanan.fayyad) a été ouvert en juin 2008 mais n'est plus alimenté depuis 2016. "KanȜan Fayyad" (https://www.facebook.com/kano.fayyad) n'est plus alimenté depuis 2014. Il est également sur SoundCloud "KanȜan Fayyad" (https://soundcloud.com/kan-an-fayyad).

Ayman Jamâl Mughâmis alias Ayman (أيمن جمال مغامس) a créé sa page Facebook en août 2007, "Ayman Jamal Mghames" (http://www.facebook.com/ayman.jamal, https://www.facebook.com/ayman.jamal.mghames, tous deux inaccessibles en 2018 comme https://www.facebook.com/abujouryofficial, remplacés par https://www.facebook.com/AbuJoury1) et dispose depuis août 2011 d'un compte Twitter "Ayman Jamal Mghames" (@AymanPR suspendu auquel succède @Abu_Joury). Sa chaîne YouTube "Ayman Mghamis" (https://www.youtube.com/user/arionava/) ne compte que 2 enregistrements déposés en mars 2011 et décembre 2013. Son autre chaîne, "Abu Joury" (https://www.youtube.com/channel/UCjtZAKnYbM7djxaumamvqtw/), est plus récente et, en 2018, compte 5 enregistrements déposés entre mai 2015 et janvier 2017. Il est également sur SoundCloud "Abu Joury. Ayman Mghames. Gaza" (https://soundcloud.com/abu_joury).

Mu'taz al-Huwayhî alias Mezo (معتز الحويحي - ميزو) a ouvert un compte Facebook "Moataz Essam" (http://www.facebook.com/moataz.elhewehi) en novembre 2009, compte à l'activité réduite en 2018 et éloignée du rap. IL est également sur SoundCloud, "Moataz El Hewehi" (https://soundcloud.com/moataz-el-hewehi).

Seul Nâdir Abû 'Ayyâch ne semble pas avoir possédé de présence propre sur le web.

Blog de Jessie Boylan, 30 juin 2009

Scream

Membre de la première génération du rap gazaoui avec PR (Palestinian Rapperz)et RFM (Rap Fi MaDiNaTi), Scream (سكريم), semble-t-il, n'a laissé aucune trace sur le web. Selon Ayman Mughâmis, le groupe s'est formé en 2002, constitué de quatre membres : 'Alâ' Muhammad al-Saqqâ alias Sago (علاء محمد السقا) [Né à Gaza, il y réside en 2018 mais a abandonné le rap], Nûr Al-Dîn Abû 'Id (نور الدين ابو عيد) [Né en 1984 à Gaza. Diplômé en 2006 de l'université al-Azhar de Gaza, il s'installe en France avec son intégration à Gaza Teamdont le siège est à Dunkerque], Khâlid Abû Hamîd (خالد أبو حميد) [Né à Gaza, il étudie à l'université al-Azhar ; en 2018, il vit en France, en lien avec Gaza Team] et lui-même Ayman Jamâl Mughâmis alias Ayman (أيمن جمال مغامس) désigné sur scène par son seul prénom [Issu d'une famille originaire de Nazareth et revenue en Palestine en 1997 depuis le Liban (Ayman est né à Tripoli) et la Tunisie (où il passe 11 années), il est diplômé de l'université al-Azhar de Gaza. Lors de l'opération israélienne "Cast Lead" fin 2008-début 2009, il perd son père dans le bombardement de sa maison. Ayman Mughâmis est nommé en 2010 Project Coordinator au Social Arts Centre (SAC) de l'association Sharek à Gaza. A la différence de ses compères des PR et bien que remarqué dès 2003-2005 pour ses indéniables qualités, il ne s'est jamais installé à l'étranger et, en 2018, réside toujours à Gaza où il poursuit ses activités artistiques] .

Après quelques mois d'existence, Scream se sépara en trois : Nûr Al-Dîn Abû 'Id et Ayman Mughâmis formèrent DAquand Khâlid Abû Hamîd et 'Alâ' al-Saqqâ décidèrent de poursuivre leur expérience chacun de son côté. Suite à la Fête de la musique de 2003, des désaccords avec Nûr Al-Dîn conduisirent Ayman à retrouver 'Alâ' al-Saqqâ pour former Gazesta, Nûr Al-Dîn allant de son côté avant de rejoindre Gaza Teamoù il retrouvera Khâlid Abû Hamîd. Gazesta perdurera jusque vers 2006, date à laquelle il se sépare, Ayman faisant alors définitivement équipe avec PR.

Khâlid Abû Hamid	'Alâ' al-Saqqâ	Nûr al-Dîn Abû 'Id	Ayman Mughâmis

L'entrée sur les réseaux sociaux des membres de Scream est postérieure à la disparition du groupe, lequel n'a jamais eu de présence en tant que tel sur le net, et il ne subsiste, semble-t-il, aucune trace de leur activité musicale du moment sur le net.

Nûr Al-Dîn Abû 'Id (نور الدين ابو عيد) est présent sur MySpace depuis juin 2006, "NouRdn" (http://www.myspace.com/rapnourdin), quand sa page Facebook "Nourdin Salam Eed" devenue "Nour Abueed" (http://www.facebook.com/nourdin.nd) a été créée au plus tard en novembre 2011 (elle ne contient aucun post postérieurs à fin 2017). Il est également sur Spotify "Nour Abueed" (https://open.spotify.com/artist/48faHhrJQibj4GPmMEu0ka) et sur SoundCloud au moins depuis 2013, "Nourdin salam eed" (https://soundcloud.com/dark-nour).

Khâlid Abû Hamîd (خالد أبو حميد) est présent sur MySpace depuis mai 2006 avec un compte, "Khaled abu hamid" (http://www.myspace.com/devgaza) qui succède à "DeV - khalid Abu HmaiD" (http://www.myspace.com/devpalestinegaza), sur lequel 3 enregistrements ont été déposés, datés de 2008-2009. Sa page Facebook "Prince Khaled Abuhamid" (http://www.facebook.com/khaled.abuhamid) a été créée en juillet 2007 ; elle est régulièrement alimentée en 2018.

L'entrée de 'Alâ' Muhammad al-Saqqâ alias Sago (علاء محمد السقا) sur les réseaux sociaux semble être bien postérieure à son appartenance à Scream et Gazesta. Sa page Facebook "Ala'a Mhmd Saqqa" (http://www.facebook.com/alaa.saqqa), en tous cas, a été ouverte en décembre 2007 mais son contenu est réservé à ses seuls amis.

Ayman Jamâl Mughâmis alias Ayman (أيمن جمال مغامس) a créé sa page Facebook en août 2007, "Ayman Jamal Mghames" (http://www.facebook.com/ayman.jamal, https://www.facebook.com/ayman.jamal.mghames, tous deux inaccessibles en 2018 comme https://www.facebook.com/abujouryofficial, remplacés par https://www.facebook.com/AbuJoury1) et dispose depuis août 2011 d'un compte Twitter "Ayman Jamal Mghames" (@AymanPR suspendu auquel succède @Abu_Joury). Sa chaîne YouTube "Ayman Mghamis" (https://www.youtube.com/user/arionava/) ne compte que 2 enregistrements déposés en mars 2011 et décembre 2013. Son autre chaîne, "Abu Joury" (https://www.youtube.com/channel/UCjtZAKnYbM7djxaumamvqtw/), est plus récente et, en 2018, compte 5 enregistrements déposés entre mai 2015 et janvier 2017. Il est également sur SoundCloud "Abu Joury. Ayman Mghames. Gaza" (https://soundcloud.com/abu_joury).

DA

Apparu dès 2002 sur la scène rap gazouie, DA est le résultat de l'éclatement de Scream, constitué des seuls Nûr Al-Dîn Abû 'Id (نور الدين ابو عيد) et Ayman Mughâmis (أيمن مغامس). Peu après le Fête de la musique 2003 à laquelle participe le groupe en tant que tel, un différend intervint entre Nûr et Ayman conduisant au départ de ce dernier, lequel donne naissance à Gazesta.

Gazesta

Gazesta (غزستا) s'inscrit à partir de 2003 dans la succession des scissions de Screamet de DA. Suite à la Fête de la musique de 2003, en effet, des désaccords avec Nûr Al-Dîn Abû 'Id (نور الدين ابو عيد) conduisirent Ayman Mughâmis (أيمن مغامس) à retrouver son ancien compère de Scream 'Alâ' Muhammad al-Saqqâ alias Sago (علاء محمد السقا) [Né à Gaza, il y réside en 2018 mais a abandonné le rap] pour former Gazesta. Nûr Al-Dîn partit alors de son côté avant de rejoindre Gaza Teamoù il retrouvera Khâlid Abû Hamîd (خالد أبو حميد), leur ancien compère de Scream. Gazesta perdurera jusque vers 2006, date à laquelle ses membres se séparent. Ayman fait alors équipe avec PR.

Divers concerts furent organisés à Gaza et en Cisjordanie, Gazesta étant, par exemple, invité à se produire en compagnie des PR au théâtre al-Kassaba de Ramallah. Aucun des 2 titres mentionnés ci-dessous ne semble avoir été conservé sur le web. Le seul titre encore accessible en 2018 est le manifeste Al Rap Silahna - الراب سلاحنا ("Le rap, notre arme") (https://soundcloud.com/cjrecordz/pr-1) issu d'une coopération entre PR et Gazesta.

Regarder, écouter et lire la production de Gazesta.

RFM (Rap Fi MaDiNaTi)

Regarder, écouter et lire la production de RFM.

Troisième membre de la première génération du rap gazaoui avec Scream (et ses rejetons, DA et Gazesta) et PR (Palestinian Rapperz), RFM (Rap Fi Madinati/'Le Rap dans ma ville' mais également les initiales des prénoms des 3 rappeurs) (ر.ف.م. - راب في مدينتي) est fondé au plus tard en 2003. Le groupe est constitué de Râmî Bakhît Srûr alias Romio (رامي بخيت سرور) [Né vers 1986 en Arabie saoudite d'une famille installée en Palestine à l'occasion de l'autonomie, il s'installe en Algérie où, après avoir étudié le journalisme, il est assistant manager de Rec-Box prod en 2018, une société "Edition et Production Audio - Audio Visuel - Evénementiel"], Faysal Al-Minchâwî alias Fuds (فيصل المنشاوي) [Né vers 1983 également en Arabie saoudite d'une famille de returnees qui passe par Tunis avant de s'installer à Gaza, Tunis où il découvre le rap ; il étudie la Business administration à Gaza puis s'installe en France, intégré à Gaza Team] et Muhammad Al-Najjâr alias The M … (محمد النجار) [Né vers 1982 en un lieu inconnu, il étudie également la Business administration à Gaza et s'installe à Glasgow, après un éphémère passage par Gaza Team]. Les deux frères de Râmî, Fâdî et Sâmî, font partie de DARG Team ; Rûla Bakhît appartient à la même famille ; elle s'inscrit dans la tradition de la musique classique arabe, chante pour la télévision et produit ses propres chansons tout en jouant dans différentes pièces de théâtre.

Dès 2003, l'ONG palestinienne d'aide au théâtre أيام المسرح/Theatre Day Productions (TDP) fait appel à RFM pour assurer la partie musicale de la représensation à Gaza de Boys on the Berry Tree, un texte écrit par Rafat al-Aydeh.

RFM en 2005 @Dion Nissenbaum

En juin 2006, avec ses morceaux Erhalo remix et RFM Hay, RFM Jay, RFM figure parmi les finalistes (avec Amel Mathlouthi de Tunisie et Lena Chamamyan/Basel Rajoub de Syrie) sur près de 120 musiciens et de groupes âgés de moins de 25 ans du premier Prix RMC (Radio Monte Carlo) Moyen-Orient Musique organisé en partenariat avec la Commission européenne à l’occasion des dix ans du processus de Barcelone et destiné à promouvoir les nouveaux talents des pays méditerranéens du Maghreb et du Proche-Orient. Lors de la finale qui a lieu en Jordanie en septembre, cependant, c'est le groupe aleppin qui emporte le prix.

2006 est également l'année où le groupe sort son premier album, "Achan Hek [عشان هيك] ("C'est comme ça") : quatorze titres, mixant habilement boucles de musique arabe et beat occidentaux. Dans la chanson patriotique "Nous sommes fiers", ils parlent des traditions, des martyrs et des prisonniers palestiniens. Ils dénoncent l'occupation ? ("La Palestine"), regrettent que le monde "se foute" de l'Irak et de leur pays ("Les Causes oubliées") et exhortent les Arabes à "se réveiller" ! Dans le titre éponyme, "C'est comme ça", ils expliquent pourquoi ils ont choisi de chanter en arabe, alors que le rap palestinien a d'abord éclos en Israël où des groupes comme DAM, le plus connu, chantent en arabe et en hébreu. Ils parlent aussi d'amitié et d'amour ("Tu ne m'aimes pas"), évoquent "La Jalousie" (celle des hommes envers les femmes) et chantent un hymne à la mère qui souffre de voir ses enfants privés de leur liberté." (Olivia Marsaud, " Rap made in Palestine", Jeune Afrique, 17 juillet 2006.

RFM disparaît en tant que groupe en 2009 mais Gaza Teamen revendique l'héritage.

Dans une profession de foi mise en ligne sur MySpace, RFM (Rap Fi Madinati) proclame son assurance : "RFM Band is The Eye of a New Generation, Who are Desperately Looking for a Pure Life, Peace, Success, Love and Motivation. They Will always and Forever Try to Reach Their goals, and limit is Not a Word in Their Dictionary." Plus tard depuis Dunkerque, l'engagement national se fait plus évident, "RFm Band R F M, trois caractères, ce n'est pas un signal de radio ou de télévision, c'est la voix de la Palestine, une hémorragie de Gaza, en criant aux victimes. RAP FI MADéNATée, RAP DANS MA VILLE MA VILLE, Lorsque les mères pleurent leurs enfants et leurs maris, leurs familles et.... Le manque de sécurité, de liberté et de paix. Les villes qui n'existent plus, ils n'ont pas trouvé un seul crime, et les acides gras des journaux, et la politique, qui dominent encore chacun d'entre vous, car chaque année. Ce RFM, c'est le message de la souffrance du peuple palestinien. Je suis ici, pour vous montrer ce qu'était la vie à Gaza, qui est la victime."

RFM (Rap Fi Madinati/Le Rap dans ma ville) (ر.ف.م. - راب في مدينتي) fait son entrée sur les réseaux sociaux quelques années après sa fondation. Son premier compte est sur MySpace, ouvert en janvier 2007 et actif jusqu'en février 2009, ".ilili.. RFM - Band..ilili." (http://www.myspace.com/rfmband1) qui propose 6 morceaux. En novembre de la même année, "Rfmband Faisal AL Minshawi" (http://www.facebook.com/faisal.menshawi) et "Hamada Beltaji" (http://www.facebook.com/hamada.beltaji) créent un groupe Facebook (très peu actif et qui n'existe plus en 2018) "R.F.M. Band" (http://www.facebook.com/group.php?gid=7061758754). En mars 2010, enfin, malgré la disparition du groupe en tant que tel, un nouveau compte est ouvert sur MySpace, "Rfm Band" (http://www.myspace.com/rfmband), dont Fuds est l'administrateur et qui met en ligne 4 morceaux. Si le nombre d'amis réunis par le premier compte MySpace était relativement modeste (228) en 2013, les 6 morceaux proposés à l'écoute dépassaient les 7 100 écoutes. Les 4 morceaux du nouveau compte MySpace n'ont jamais atteint ce chiffre (57 amis pour moins de 200 écoutes toujours en 2013).

Le premier des membres de RFM à être entré sur les réseaux semble bien avoir été Muhammad Al-Najjâr alias The M … (محمد النجار), avant même RFM en tant que groupe, puisque son compte MySpace, "MOHD.RFM" (http://www.myspace.com/mohdrfm), avec 2 morceaux proposés, a été ouvert en novembre 2006. Il a été complété en août 2008 par une page Facebook professionnelle "Mohammed Al Najjar" devenu "Mody Al Najjar" (http://www.facebook.com/mohammed.a.najjar.5). De façon postérieure à la disparition de RFM, Muhammad se donne depuis Glasgow une nouvelle page Facebook dont l'intitulé se revendique de son ancien groupe, "MD.RFM" (http://www.facebook.com/pages/MDRFM/270326803020286) (elle n'existe plus en 2018), et qui propose un morceau.

L'entrée de Râmî Bakhît alias Romio (امي بخيت) sur les réseaux sociaux, quant à elle, semble bien s'être faite au même moment que celle de RFM, sur MySpace comme le groupe, "Romios16" (http://www.myspace.com/romios16) ; le compte semble avoir été rapidement abandonné et ne recèle aucun enregistrement. Il a été accompagné par la création d'une page professionnelle Facebook, "Romios Bk" devenue "Rami Rfm" (http://www.facebook.com/rami.bakhet), toujours active en 2018. En 2007, Râmî ouvre un blog sur SkyRock "Blog de Romios16 - LOVE U PALESTINE- VIVE PALESTINE" (http://romios16.skyrock.com/), qu'il met à jour jusqu'en 2014. Depuis l'Algérie et après la disparition de RFM, il se donne un compte YouTube en octobre 2010, "Romios BK" (http://www.youtube.com/user/Romios16), mais il n'est l'auteur d'aucune des vidéos proposées, et un compte Twitter en décembre, "Romios M" (@Romios16). Il est également sur SoundCloud avec un compte "Rami R.F.M" (https://soundcloud.com/rami-r-f-m/) encore alimenté en 2017 et un compte "Rami RFM. 1000 GanG. Gaza, State of Palestine" (https://soundcloud.com/romios-bk16) actif en 2018 et sur YouTube avec une chaîne "Rami R.F.M" (https://www.youtube.com/channel/UCkb7jrVDZUSG6i8xv3B_SuQ) active en 2017..

Faysal Al-Minchâwî alias Fuds (فيصل المنشاوي), enfin, fait également son entrée sur les réseaux sociaux au même moment que celle de RFM avec un compte MySpace, "Fuds" (http://www.myspace.com/fuds326821) et une page Facebook, "Rfmband Faisal AL Minshawi" (http://www.facebook.com/faisal.menshawi). Il crée une bibliothèque YouTube en juin 2007 pour y déposer le premier concert de RFM de l'été 2005, suivi de plusieurs enregistrements live concert d'octobre 2007 au CCF de Gaza, "fudsbebe" (http://www.youtube.com/user/fudsbebe), soit 13 vidéos. Depuis Lille où il habite depuis la création de Gaza Team, il crée en octobre 2010 un nouveau compte MySpace sous l'égide de son ancien groupe, "Rfm Band" (http://www.myspace.com/rfmband).

| Précédente

| Suivante |  Index des rappeurs

Prière de citer : Jean-François Legrain, Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza, Aix-en-Provence, IREMAM, 2019