CV de J-F Legrain  1ère Édition (30 juin 2019)


Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

مصادر ووثائق لتاريخ الراب في غزة

Jean-François Legrain

Gazesta


Al Rap Silahna - الراب سلاحنا

غنية بعنوان : الراب سلاحنا عاصفة نازفة رجال أسود عطاءٌ ولاءٌ كفاح بلا حدود بالراب العربي جاي أمحي صراع موجــــــــــــــــود من داخل المدينة المحاصرة والمحتلة ( غزة ) نبضت كلماتنا المعطرة بروح الأبدية لتقول ( ثورة فلسطينية)
كلمات الاغنية: قاومنا قاومنا و اخترنا الراب سلاحنا الم حاضر مستقبل حامل بكفه كلامنا ليوصل لأمتنا العربية كمان يجمعنا كله بيوقف لما يسمع الإحساس من قلوبنا نزعنا

AYMAN:

كلامنا .. او سكوتنا فكرك مين حيعبر اكتر كلامنا .. مش راح يوقف باب الراب انسى يتسكر كل رابر عنده اغنية وهالغنية راح تتمختر كتبت بوطنية كتبت بعربية كل حلم إلو امل حملنا هون امنية وحدة و من الوحدة وطنية نعكس صورة هالقضية

SAGO:

شعلة غضب جاي شعلة ألم الحكاي بلدي العزيزة آمالنا التعيسة قد ما بحب اشوف العالم كله واقف معنا بتمني كل ما نغني بس نلاقي حد يسمعنا دقنا الدم لحد ما الدم ونجوم كمان لمعنا كلام بعيد شتتنا واليوم هون جمعنا

BOND :

تجمعنا تنحكي عن آمالنا وأحلامنا بسلوب جديد عتيق يعطي كلام إله معني كلام ما طلع بصدفة طلع بتجربة صارلو مغني كلام كتير كبير ببين مين ضدنا ومين معني وإذا انتا اطرش كان غيرك أشطر وصار كمان يسمعنا ولو انتا ابو العريف اعرف كل كلمة بتحمل

BOOM : If you really don't know us so you have to hold on

سلام عليكم تعلي تمحي كلمة شالوم

D.R:

 حرية كلها سراب والحاضر أغني راب شالوم كمان بدوس بوقف أصحي نفوس شعب مش وقف تعب دخل بحرب ضروس والعالم سامع شايف واقف ما حدي بحكي هووس مفاوضات محادثات وكله لبس ***** كلنا جينا نحكي عن الوضع المعكوس

NADIR :

 مش كل واحد مسك بإيدو مايك صار مغني إقرفنا اغاني هابطة بالإذاعات حلو عني حبيت اكتب كلمات لشباب وللبنات أنه الرابر عمره ما كان باللبس او اللوك انه الرابر طول عمره بكلماته زي البلوك إلي بتعطي معني يوجع إلي دايما زي المدفع الراب عمره ما طلع بصدفة او إختراع الراب طلع من كتر العنصرية والضياع

MEZO :

 عاصفة نازفة رجال أسود عطاء ولاء كفاح بلا حدود بالراب العربي جاي أمحي صراع موجود كلمة توقف ألف وتضم كمان حشود قيود بقالها سنين وجيش محتل مدينة آلام تنبض من قلب بالحجر والسكينة مين حامل غلنا الحب ومين بكن بقلبه ضغينة بس مهما صار علينا حنمشي هالسفينة

NOURDIN :

 سلام يا مريم والسيد المسيح مظلوم فلسطيني يدعوكي جريح أزقة أورشليم صلبت جسد فلسطيني والظالم أعلن التقوي للبكاء اليهودي وإسا صوت الخطوة مسموعة بجسر الهجرة وإتفجرت من آلامنا والله هالحكمة مرت كل فصول سنة الخريف وتاريخنا مرفوع فوق هاداك الرصيف قاومنا قاومنا و اخترنا الراب سلاحنا الم حاضر مستقبل حامل بكفه كلامنا ليوصل لأمتنا العربية كمان يجمعنا كله بيوقف لما يسمع الإحساس من قلوبنا نزعنا اشترك في هذه الأغنية:

P.R ( D.r + Mezo + Bond + Nadir ) GAZESTA ( Sago + Ayman ) M.C ( Nourdin )

(Source). الراب سلاحنا - دويتو مع فرقة جازيتا باند, sortie au plus tard mai 2005 en coopération entre PR et Gazesta. Voir Palestinian Rapperz - Zaman El Mo3anah, vidéo mise en ligne 22 mars 2013.