Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

We are a group of Palestinian youth from Gaza strip, we live in refugee camps and we have different certificates from local universities. This crew started in 2004 by some guys who had a lot of skills in sports . This crew uses break dance to feel free and to make sure that freedom is important to Palestinian people, by drama shows about the situation in Gaza and the life in Gaza, that's by working in crew and respecting each other.

1- Make break dance a famous art in Gaza.
2- Show the world that we have this art even though Gaza is going through this situation.
3- Show that Palestine is a good country . love the peace by repressing Palestine in whole world.
4- Show Palestine and the situation in Gaza by our shows.
5- Build a club to train.

1- Reinforcing guys and girls socially and educationally, as well as leadership, and increase participation around our daily lives.
2- give people the meaning of a real art, and how new drama makes them have a place in the social environment.
3- grow up the skills, arts and sports, letting each one develop their own.
4- Upgrading the training level to improve it each time.
5- Strengthening cooperation, to work as one team.
6- Repressing Palestine country in every part in the world.
7- Expand the Cooperation and exchange, experiences and thinking between the team.
8- Exterminate the suffering of children, and drawing a smile in their faces, spreading love and cooperation.
9-Reduce stress and psychological shock that wars have caused in Gaza.
10- help the children to break the silence and fear they have in their hearts, and help them to give their own opinion about it.

1- shows and drama.
2- musical & dance shows.
3- Entertainment shows.
4- sport shows.
5- workshops. under we don't have place.

1- White Night 2008, 2009 : the team makes a big show in ccf (center culture France) and the White Night means : the night the Frances people make a big party and show the world the arts and skills they have.
2- mother´s day: the team makes a party by themselves, with their own support, making a great show by expressing our feelings about the war.
3- Quaker Palestine youth program, the U.S. Foundation: the team makes a show talking about the Palestinian Unit.
4- Draft achievement Popular: the team makes a show talking about our skills, and how they will not break because of the war.
5- workshops for children : participated in project with save the children foundation and Federation of Cultural Centers, this project with all kinds of children ( Deafness, Handicapped, Xanthous ) around Gaza strip, supported them to break dance and let them out show their skills too all kind of children.
6- Jawwal company : we make a little show talking about the connections and services the Jawwal company has, and why it is good, and more.
7 - Foundation Youth Forum: The team introduced the talk about the new art that has emerged despite the occupation.
8- Valentine´s day: we make a sweet show talking about what this day should really be like.
9- the World Music Day: the team make a big show about the musical day, and that was that in CCF.
10- the new year show 2007, 2008: we make a shows to the new year, talking about what the new year means to us.
11- 60 years of occupation: we make a drama the show talks about the 60 years and that’s.
12- Islamic University 2008, 2009: we make a big show in Islamic University, and the show talks about the day we celebrate sports, it is a great day.
13- ALqattan foundation for children: we make a big and long show, about 1 hour long, dedicated to children, we played with them, and we included a freestyle break dance and workshops. We made a show too, we made them so happy, they were smiling all the way.
14-Agyal foundation: the team made a show for children, to support them and help them get out from the war situation.
15- Sport show: we made a sport show, it was for UNRWA children in the school.
16- workshops: the team made workshops to cubs, we teach them some gymnastics and break dance moves, it lasted two months.
17-summer games 2005_2009 : the team participated in summer games for children of the see?, to UNRWA, and made some children learn about break dance and gymnastics moves.
18- We are the first team to break dance in Gaza strip, and there is some people from our team that have gone to other countries, to spread our ideals out of Gaza strip. For example, Mohammed Al-Ghraiz has traveled to Switzerland 2007 for Free gaza concert, and Belal abu Shaweesh, has traveled to Italy and Algeria 2009, with UNRWA school.

An idea to the youth of this art and form teams adopt this art and which we can deploy the art of break dancing in particular and the issue of youth and the Palestinian cause in general and helps them to concerts and festivals of the relevant institutions where we can through this category the delivery of youth this art to the largest possible number of members of the society and translated through the important issues of youth and their delivery to all concerned, where we hope to make a difference and a private entity to us helps us to convey our message through this community, continuity and configuration to us through the artistic performances, which will be communicated to the institutions concerned for a small fee helps us to continue and deliver a message to the world that the Palestinian people is not a terrorist but a peaceful people and do as he does the world where we hope to find a place worthy of exercises and activities and offers the band and hope that through this art to obtain the freedom of the Palestinian youth to express their issues in all fields as well as hope for the implementation of inter-Samuel groups that are trained to the level of the Gaza Strip to choose the best access and competition in the outside world of the same art.

من نحن :
مجموعة من الشباب الفلسطيني الذي نشأ داخل قطاع غزة بمخيمات اللاجئين و يحملون تخصصات مختلفة يقوم على أساس بناء و تطوير قدرات و مهارات الشباب من خلال العروض الدرامية و الاستعراضية و الفنية و الرياضية تكونت هذه الفرقة عام 2004 من قبل مجموعة من الشباب و تمتلك هذه الفرقة نوع من الفنون و اللياقة و الخبرات و المواهب في الكثير من الرياضات والفنون . هذه الفرقة استخدمت فن البريك دانس للتعبير عن حرية الشاب الفلسطيني و تحقيق حلمه كما و شرحت من خلال عروضها الدرامية و الفنية و الاستعراضية والرياضية عن المعاناة التي يعيش بها الشاب الفلسطيني بقطاع غزة عن طريق دمج فن الدراما و التمثيل الصامت المدمج بفن البريك دانس و القائمون على الفرقة هم مجموعة متميزة من الشباب تقوم بتنظيم و تفعيل دور الشباب من خلال العمل بروح الفريق الواحد بقاعدة احترام الآخر.

أهدافنا :
أولا : أهداف خاصة :
1- نشر فن البريك دانس داخل قطاع غزة بصورة جيدة .
2- نظهر للعالم أننا نمتلك هذا النوع من الفن رغم الأوضاع التي يمر بها قطاع غزة .
3- إظهار صورة جيدة للعالم ان فلسطين شعب مسالم .
4- إظهار صورة فلسطين و أوضاع غزة بالتحديد للعالم من خلال العروض .
5- إنشاء مقر يليق بتدريبات الفريق للحفاظ على استمرار هذا الفن في قطاع غزة .

ثانيا : أهداف عامة :
1- إكساب الشباب مفاهيم رياضية فنية استعراضية درامية جديدة تمكنهم من لعب أدوار في المجتمع .
2- تنمية القدرات الرياضية و الفنية و الدرامية و الاستعراضية من خلال تبادل الخبرات
3- الارتقاء بمستوى تدريب الشباب لتمكينهم من تدريب مجموعات شبابية أخرى .
4- العمل على تفريغ الطاقات المكبوتة لدى الشباب و الأطفال و الترفيه عنهم و إتاحة الفرصة لهم للتعبير عن مواهبهم .
5- توسيع آفاق التعاون و تبادل الخبرات و الأفكار و تنمية مبدأ الشراكة مع المؤسسات ذات الصلة محلياً و دولياً .
6- التخفيف من معاناة الأطفال و رسم الابتسامة على وجوههم و نشر المحبة و التعاون والإخاء بينهم .
7- محاولة التخفيف من الضغط النفسي و الكبت الناتج عن الصدمات المتكررة للأطفال .
8- المساهمة في رسم البسمة على شفاه الأطفال و خلق جو المرح و البهجة لديهم .
9- مساعدة الأطفال في كسر حاجز الصمت و الخوف و التعبير عن آرائهم حتى آرائهم الذاتية .

أنشطتنا :
1- عروض و مسرحيات درامية .
2- عروض موسيقية فنية .
3- عروض ترفيهية فنية .
4- عروض رياضية.
5- دورات تدريبية

الأنشطة التي قام بها فريق العمل :
1- الليلة البيضاء : قام الفريق بعمل عدة عروض مميزة في المركز الثقافي الفرنسي بمناسبة الليلة البيضاء لعام 2008 _ 2009 ، الليلة البيضاء هي ليلة يحتفل بها الفرنسيون من كل عام حيث يكون فيها العديد من الفنون التي تبهر الجمهور .
2- عرض ل مؤسسة الكويكرز الأمريكية للشباب : حيث شارك الفريق في اختتام فعاليات مشروع الإنجاز الشعبي بعرض يتحدث عن الوحدة الوطنية .
3- شركة جوال للاتصالات : قام الفريق بعرض على أغنية لشركة جوال, وذلك بمناسبة وصول عدد المشتركين في شركة جوال إلى المليون مشترك .
4- يوم الموسيقى العالمي : قام الفريق بعرض ليوم الموسيقى العالمي في المركز الثقافي الفرنسي .
5- رأس السنة : قام الفريق بعرض بمناسبة حلول السنة الجديدة أل2007_2008 حيث أن العروض كانت تتحدث عن وضع غزة كل سنة .
6- يوم ذكرى مرور أل 60 عام على الاحتلال : قامت الفرقة بعرض على أغنية للفرقة تتحدث عن الستون عام للاحتلال على الأراضي الفلسطينية .
7- العرض الرياضي الترفيهي لطلاب مدارس الوكالة بمناسبة انتهاء عامهم الدراسي 2007 _ 2008
8- مؤسسة الأجيال : قدمت الفرقة عرضاً ترفيهاً للأطفال بالتنسيق مع مؤسسة أجيال و ذلك بعد انتهاء الحرب حيث كان الاحتفال بمثابة التخفيف من حدة المعاناة التي عاشها الأطفال و الصدمات النفسية من جراء الحرب على غزة .
9- الجامعة الإسلامية : قدمت الفرقة للجامعة الإسلامية عرض رياضي 2008_2009.
10- مؤسسة القطان للاطفال : قامت الفرقة بالتعاقد مع مؤسسة القطان لعمل احتفال للأطفال 2009 و تخلل الاحتفال تعريف بالفرقة و ألعاب تنشيطية بالإضافة إلى المسابقات المتنوعة و المشوقة و أنهت الفرقة الاحتفال بعرض ترفيهي للأطفال حيث لاقت الفرقة قبول كبير من قبل الأطفال .
11- الدورات التدريبية : قامت الفرقة بعقد دورات تدريبية لتدريب الأشبال على فن البريك دانس حيث كانت مدة الدورة شهرين تخللها تدريب الأشبال على مهارات الجمباز و البريك دانس و كيفية عمل المقاطع و دمج المهارات مع بعضها وما زالت .
12- ألعاب الصيف المخيمات البحرية : حيث قامت الفرقة بتدريب الأطفال على العروض الاستعراضية ، هذا و قام الأطفال بعدة عروض استعراضية كانت من تصميم الفريق .
13- مشروع الكرنفال بدعم من مؤسسة إنقاذ الطفل, حيث تم التعاقد مع المؤسسة و هو مشروع تنشيطيي ترفيهي للأطفال حيث كان الهدف من المشروع الترفيه عن الأطفال و التخفيف عنهم رغم الحصار حيث قامت الفرقة بعمل عدة عروض للأطفال بالإضافة إلى اكتشاف مواهب الأطفال و تطويرها لهم كذلك قامت الفرقة بعمل عدة ألعاب تنشيطية للأطفال و مسابقات شيقة بجميع نواحي قطاع غزة من الشمال إلى الجنوب, ولجميع طبقات الأطفال ( صم, معاقين, منغوليين ) .
14- مناسبة يوم الأم : قام الفريق بعمل الاحتفال بنفسه من دعم ذاتي من مجهود الشباب, حيث قام الفريق بعرض يتحدث عن الحرب .
15- قدمت الفرقة عرض للناجحين في الثانوية العامة و كان هذا العرض بمثابة هدية مقدمة من الفرقة للطلاب لمكافئتهم على نجاحهم و لمواصلتهم لمسيرة العلم .
16- مشروع الانجاز الشعبي : قام الفريق بعرض يتحدث عن مواهب الشباب رغم ظل الحصار .
17- يوم الحب : قام الفريق بعرض يتحدث عن يوم الحب و قدمه في فندق الجزيرة في يوم مليء بالاحتفالات .
18- UNDP : قدمت الفرقة عرضاً في مركز رشاد الشوا و ذلك يوم 7-12-2009م و ذلك حيث كان الاحتفال بالتعاون مع مجموعة المؤسسات الأهلية BENGO و منتدى شارك الشبابي و الاتحاد العام للمراكز الثقافية حيث كان العرض يتحدث عن الأحزاب الوطنية و السياسية و فلسطين تحت الحصار و ما فعله الاحتلال بشعب فلسطين من حيث التحزب السياسي و التعصب الحزبي كما تحدث العرض عن أهمية السلام للشعب الفلسطيني و حريته كباقي شعوب العالم .
19- جمعية المجد النسائية : قدمت الفرقة عرض في نادي خدمات النصيرات بالتعاون مع جمعية المجد النسائية و جمعية المنال لتطوير المرأة الريفية حيث كان العرض يتحدث عن فلسطين و أوضاع غزة و ضرورة التوصل إلى الحل السلمي .
20- مركز الأمديست لتعليم اللغة الانجليزية : و ذلك في مطعم الروتس بتاريخ 31-1-2010 حيث قدمت الفرقة عرض بريك دانس بمناسبة تخريج فوج من الطلاب الذين يتعلمون اللغة الانجليزية و كان العرض الأول من نوعه في عالم البريك دانس .
21- مشروع مراكز العائلة : حيث تم الاتفاق بين فرقة Camps Breakerz و منتدى شارك الشبابي للعمل مع أطفال مشروع مراكز العائلة في الأيام المفتوحة التي نسق لها المنتدى حيث قامت الفرقة بعمل أيام مفتوحة للأطفال في منطقة الوسطى و هي عبارة عن يومان يوم الخميس بتاريخ 18/2/2010 في مؤسسة براعم الأمل بالمغازي حيث تم استهداف 50 طفل و يوم الاثنين بتاريخ 22/2/2010 في الهيئة الفلسطينية للتنيمة بدير البلح حيث تم استهداف 210 أطفال و كانت طبيعة الأيام المفتوحة عبارة عن ألعاب تنشيطية و عروض ترفيهية استعراضية و مسابقات و ألعاب دمى العرائس بالإضافة إلى الفن التشكيلي حيث عبر الأطفال عن فرحهم و سرورهم بالأيام المفتوحة و تمنوا المزيد منها .
22- يوم المرأة : و ذلك في صناعة الوكالة KYTC بخان يونس حيث تم التنسيق مع اليونيسيف و اليونيفيم لعرض بمناسبة يوم المرأة العالمي حيث كان العرض يوم الثلاثاء بتاريخ 9/3/2010 حيث قدم الفريق عرض بهذه المنسابة يتحدث عن حرية المرأة الفلسطينية .
23- بالإضافة إلى أن الفرقة مثلت فلسطين في فن البريك دانس خارج قطاع غزة حيث سافر محمد ليمثل فلسطين في فن البريك دانس في سويسرا 2007 كذلك سافر بلال إلى الجزائر و من ثم إلى إيطاليا ليمثل فلسطين للمرة الثانية في فن البريك دانس2009 .

الرؤية المستقبلية :
تكوين فكرة لدى الشباب عن هذا الفن وتكوين فرق تتبنى هذا الفن ومن خلاله نستطيع نشر فن البريك دانس بشكل خاص وتمثيل قضية الشبابوالقضية الفلسطينية بشكل عام و يساعدهم على إحياء حفلات و مهرجانات للمؤسسات ذات الصلة حيث نستطيع من خلال هذه الفئة الشبابية إيصال هذا الفن إلى أكبر عدد ممكن من أبناء المجتمع و ترجمته عبر القضايا الشبابية الهامة و إيصالها إلى كل من يعنيه الأمر حيث نطمح لإيجاد فرق و كيان خاص لنا يساعدنا لإيصال رسالتنا عبر هذا المجتمع و تكوين الاستمرارية لنا من خلال العروض الفنية التي سنقدمها للمؤسسات المعنية, تساعدنا على الاستمرار وإيصال رساله للعالم أن الشعب الفلسطيني ليس شعبا إرهابيا بل مسالم ويفعل كما يفعل العالم حيث نطمح لإيجاد مكان يليق بتدريبات و أنشطة و عروض الفرقة و نطمح من خلال هذا الفن الحصول على حرية الشعب الفلسطيني للتعبير عن قضاياه في كل الميادين كما نطمح إلى تنفيذ بطولات مشتركة بين المجموعات التي يتم تدريبها على مستوى قطاع غزة لاختيار الأفضل والوصول والمنافسة في العالم الخارجي الذي يحمل نفس هذا الفن .

Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

مصادر ووثائق تاريخ الراب في غزة

Jean-François Legrain

Palestinian Unit

Camps Breakerz Crew

Watar Band