Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

Genre : Expérimental / Hip Hop
Lieu Palestinian, 3’aza [ 7ay AL She5 Rdwan] Msh Bnt Eshalaqa, IL

جودت محمد كمال شبلاق 20 عام اعتاد على طريقته المعتادة ان يقاوم الاحتلال بسلاح ذخيرته صوته الذي يحاول ان يقفز من فوق الجدار ومن فوق حواجز الصمت ليقول لا لكل انسان يحاول طمس الهوية الفلسطينية ودفنها تحت التراب فهوة كمثل اي شاب يحاول ان يعبر عن مشاكل مجتمعه بأسلوبه وطريقته الخاصة مثله كمثل باقي الفنون الآخرى يقول : " أنا أسخر من بعض الناس عندما يقولون انتم شباب مقلد للعادة والاسلوب الغربي " قال : الغرب يقول لا وجود للامة العربية على الكرة الأرضية ولا ينسبون لهذه الحياة . هوة يحاربنا بسلاحه أي هو " الهيب هوب الغربي" ونحن نخوض هذه الحرب بنفس السلاح الذي يستخدمونه وسنهزمهم باذن الله لاننا بالاختصار اصحاب وطن واصحاب حقوق عربية وفلسيطينة ولنا اوطان مثلنا مثلهم ولنا حقوق كمثل كل الشعوب الاخرى وعندما سألناه عن اطباع الشباب الذين يهتفون بالفن ذاته عن انتقاداته حولهم قال : أنا انتقد بشدة من يقلد الغرب من لبس وحركاات صحيح احنا بنعمل حركاات وهاي حركات لا ارادية بتطلع من كل شخص بغني الراب العربي وماحد بقدر يقف سد قدام هيك شغلة لنو الشغلة مش بئيدنا بس قدر المستطاع انا كشاب يريد ان يوصل معاناة شعبه للعالم الاخر اتعامل بحذر شديد جدا من تجاه هذه الاطباع لاني اعرف متى تقبل مجتمعي كفن غريب مثل هذا الفن فبداية تقبله صعبة جدا وانشاالله على قدر المستطاع انا وكل شخص يغني مثل هذا الفن ان نعود مجتمعنا على كذا فن ونحاول ان نخلصه من المشكلة الذي تسود وتسيطر على عقولهم انا شاب وجيل مقلد للغرب تقليدا اعمى وادعو كل شب انو شخصيتو تكون عادية وبسيطة كاي شب من شباب مجتمعه حتى نحوز على تقبل شديد من المجمتع الذي يحيط بنا . وعندما سالناه عن سر نجاحه بفن" الراب العربي " قال : انا اجتهدت وقدمت كل شي بقدر اقدمو بس الشخص الي بسمعني والجمهور الي بسمع الفن هادا هوة أي بصنعني وماحد غيرو بصنعني وانا بتعمال تعامل بسيط جدا مع الناس التانية لنهم مجتمعي وولاد بلدي كيف بدك اياني اني انحاز لمصطلح الخصوصية والتكبر على الناس لنو هاي مش من صفات أي شاب طموح يريد ايصال المشكلة والمعاناه الفلسطينية بكل الطرق المتاحة . ففلسطين لنا ولكل العالم العربي ومن واجبهم ان يدافعو عنها واي يجتهدو معنا ونقف وقفة رجل واحد امام كل سد تجرده السياسة الصهيونية امام وجوهنا.

Jawdat mohammed kamal shoublaq 20 yera live in the usual method used to resist that occupation ammunition with a voice trying to jump over the wall and over the barriers of silence to say not everyone is trying to obliterate the Palestinian identity and buried under the soil Vhop like any young man trying to reflect on the problems of society in his own way, like Like the rest of the other arts, wrote: "I am to ridicule some people say when you are young imitator of the West usually approach", he said: The West says there is no Arab nation on the globe does not attribute this to life. Into any arms to fight the "hip-hop western" We are fighting this war the same weapon used and Nohzmanm God because we short home owners and owners of the rights of Arab and Velsitinp homelands and we like them and we have rights like all other people, when asked about Atabaa young people chanting the same art criticism Around them, said: "I strongly criticized imitate the West and unambiguous Hrkaat true we Benaml Hrkaat Hai movements did not score the aspiration of all people and the richness of the Arab hip-hop as far as anyone is precious to fill the job, you know, filled Lno Biidna but not as much as possible I want to lead a youth, the suffering of other people of the world Dealing with extreme caution of Alatabaa to this because I know when the art community accept such a strange art Beginning accepted Anchaallah very difficult, as much as possible and every person I sing such art to go back to our society as well as art and trying to Nkhals of the problem, which prevail and dominate the minds I The young generation imitator of the West blindly and I call on all fire Llano Chksito be ordinary and simple Kai fire young society so that we can gain the acceptance of the community, great that surrounds us. When we asked him about the secret of success of the art of "Arab rap", he said: I am hard and made everything as a person but to Akedmo Basmni and the public to art W'eih Hada into any Besnni and anyone Gayraud Besnni Ptamal I deal with people is very simple for them The other Ulad my community and how I stormed Aiani Side of the term privacy and haughtiness people Lno Hai is not the qualities of any ambitious young man wants to get the problem and the suffering of the Palestinians by all means available. Palestine, and each of us the Arab world and a duty to the Wye Idafo Ijtahedo us pause for one man in front of each bridge to the Zionist policy independence and our faces.

Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza

مصادر ووثائق تاريخ الراب في غزة

Jean-François Legrain

DA (Dead Army)

RG Band (Revolution Guys)

PA (Palestinian Army Band) ou PAR (Palestinian Army Rappers)

Intifada