Stars Gaza/Gaza Pulse/Ibn al-Mukhayyam

مع المغربي. laween nroo7 | لوين نروح

palestinian rap song by: ebnalmo5im & almughrabi

المغربي :

غضب الشارع بكلمة بصل
لو بدي اوصل حرية باصل
او اوصل ظلم بائع البصل
اخبرني الي حصل الخط فصل
مجتمع سايب بدو عين هالقد
من الشايب العايب للطفل عالعد
لعند الحاكم والمحكوم فرد فرد
انا الكلمة المرة بدون تحيز حد
كر وفر لا مفر حاكمل الصوت
رسالة جاهزة بتوصل لالك عالموت
بارمي هالراب عشان اطق حنك
مع واقع واقع من اعلى الفلك
صورة واضحة بدون تحريييف
عورة فاضحة بزمن تخريييف
صوت نشط مش محتاج تحفييز
متزن سردي كثوب دخل تطريييز
شبيك لبيك يا بيك بين رجليك
حاكم هيك Fake مع شوية كيك
مر، ليك take حر، ليك صوت ثر
در نواجه نفاجئ قطيع كر
ما باقدر اتراجع بالمكان حاترافع
محامي الشعب بكل شغف باتدافع
سيبك من السياسة حكي ووساخة
بين ايديك صورة شارع بدون سخافة
ثلاثة وعشرين سنة باعد ساعات وسخ
مبدء خوف من الحق بعقول رسخ
قول لاولادك يئست وانت تحاول
تنافق حالك تكذب ع نفسك تجامل
شلن فش الجيبة مطلعة لسانها برا
المحفظة فارغة تراكمت عليها غبرة
عيد ميلادك بتقظيه بشارع عبنكيت
الارض تعبت مني كتر ما استنيت

ابن المخيم :

يا غالي ع القلب بالفرحة وبالكرب موجود
معاني بتكنتب معادن تسيح قلوب
معالم تصحى المعامل الي بالمخ بمعادلة تضخ
المعاملة الي بتخزي وبتبخ
الامراض الي بتعدي
الاغراض الي بتهدي
الاعراض الي بتجدي
الافراط الي بيفشي
الهبل بعدين لو ين نروح
كثار وبنمشي
بنيزيدو بنحشي
بنفيدش وبنخزي
مسكر من فوق من تحت مفتوح
زمان نويت اني ابني بيت واعيش واتعايش
بس لقيت مكاني رافض طول حياتي وانا بتطاوش
او بتناقش مع عقول مشبعة
بحلول مشبكة بدوامةالوطن من زمن
والقصة مفبركة بثمن
عليك عليك معاك معاهم مع الكل
وانا مش فاهم اي حاجة واقف من بعيد بطل
بستقبل خيبات الامل بدل مستقبل سعادة
بستني بالموت يقرب بس بيبعد كالعادة

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ebn-almo5im/laween-nroo7) et IL Mughrabi (https://soundcloud.com/ebn-almo5im/laween-nroo7), enregistrement sonore mis en ligne le 7 novembre 2017.

ابن المخيم - صحيفة

Ebn Almokaem rap sahefa
Mixing & Mastering by Medo salem

حالك المشوئم راكض كالخيل
تابع كالذيل خالك المحقق اجرب عدوتك مميتة
لهذا يهرب وينفيك ع الخريطة
هين المشاهد الي بتوضح الصورة
بتوثق حقيقة الرؤية الدقيقة للمعمورة
دورة لمدى الدفع بدا الرفع
جدع سبع جرب اتبهدل بدال المرة بضع
بديع عبارتي شارتي مش عكتافي بل بحكيها
بنخافش من الحق للحق لحقني فيها
بلحقش السكة طولت والجولة تحولت
بعد ما تمولت ايدين للباطل لتناضل خولت
لي نفسي ان انظم الصحيفة حقا
ان اغزو فكر الغزين بالاعدام شنقا
هات رص زيد زيد افتح ماضي وسخ قديم
وجديد اكنو رسخ ضلكو عيدو النسخ
فسخ للعقول مسخ دام عطول
اصلو طولي مش مساعد هه مش معقول
بحكيش بلغتك بليغ برد الشارع
طالع من زقاق معتم اسود في المخيم سامع
اصوات الباطل عالمسامع بترن الحان مخيفة
مخنوق وين الخليفة بتزن
من زمن ما بدي احسب
احبس احسن اكسب الرضي العقلاني
اصلا الهدى النفساني بعيد
بتزيد قذارة الكوكب متشرد
فمتغرب وانا فيها ارضي هل من مزيد
زيد عبي لف بركي يصل الدور لحدي
اخبي ليش فتف ايوة تقفش في صفي
صف ما تراه وسيبك من غرام الوطن راح
مراية الكفن زاحت الستار فلان الحجر ساح
القدر ع الجميع الخطر خبر القضية ضيعي
النصر افضل حافز للتخلف مش بديهي
اكتب ايش بشوف والكل عينو هالقد
واقف بيني وبين نفسي مليون سد

كلام الناس عندي حاطو تحت الرجل
كلا لن اسكت اذا البقدونس بدل بفجل
كل اما اتنفس اكسجين ملوث بثبت اكثر
اصلح شارع عندنا متر ونص سليم والباقي مكسر
هل اخبر عن خفايا ما يدور في البال
او ما يحصل امام عيني اوقف القتال
مال وسلطة خليط ما بقبلوش
بتقابلش مع فكري الحر اها بتقبلوش
ولك هاد المخيم امتلك قلبي وروحي
عندما اصبت في اشتباك داوى لي جروحي
فروحي هيا سطور عبري عن ما سيحصل اخبري
المفكر ان ينصت الي دفتري
كمية القرف بكثرة موجود
والحسرة بزيد مابنقص ف ع الحدود
لساني شفرة مع جنودو بطخابط الخطاب بشع بوجع
كل ما بشوف السلك الشائك الذاكرة بترجع ٦٨
للخلف كم كلب ذل نفسو بكل قلب ليبيعك
غصبن عنك مش بايدك متلوميش اعدائك لومي اهل البيت
قوم اصحى من غيبوبة العودة و شيل قرافة البيك
شبيك لبيك كلامي بين اديك مزين
بالماس الواقع الحزين هل يبدو ولا مبين
لا نبذة صلبة ولا لينة لحية مخرينة
علي بتجرأ بقرار يمنعني ل اكتم صوتي هئ
طليق ومنبع متشبع بقذارة الشارع
بديش اطلع ع الكوب لانو من زمن فارغ
فارق الجسد الروح فمات قهرا
من كان للاسد حين لم يجد ظهرا
شهرا ونصف اثنان وزيد
كم تبقى من العمر فلان عهرا يزيد
والدولة قائمة بثلات حواكم
العدالة باتت ظالمة حكر للحاكم
اهالك انت حالك كاليل

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ebn-almo5im/sahefa), enregistrement sonore mis en ligne le 15 octobre 2016.

محمود المغربي بمشاركة ابن المخيم - #لوحة

rec, mix and master: @damughrabi

بدون وساخة كلام نظيف
وفرلي مساحة باراب كفيف
شطارة بحت عنا التنويع
تحت التخت اهرب ترويع
بانحت نحت على الايقاع
جزء البخت بين البقاع
وحدتنا قوتنا ضد الضعف
هيبتنا لمتنا نكتب صحف
واقع لعن كل يوم جديد
باطحن طحن بدون حديد
مايك من الماس احنا الاساس
الذهب الك لانك حساس
سم منقرض تحت الارض
بعد الطرد خد بالعرض
حرفي سرد حجر نرد
ستة وفرد عاصف برد
هان الفرق بعد الفلق
بارات حرق صاعق برق
وصلك بعض من الوعض
اسمع كتر ضل متعض
ما تفكر اني باهدي
لاعدي وانا طالع على الطلعة
اشارات المرور بتدور
ضاربة باضل مسند عالبركة
سنة حراقة فلاقة على راسك
زي الاتليتكو مدريد
راب غزة مولعه نار من عنا كبران عمران تجديد

انا مجهز ترك جامد
انتا مدلي لسان فالت
ضل قاطع نفس هامد
تايه بين الاسطر شاكك
ماسك راس تصحنيش
خانق باراتي عالتفنيش
جاك الغضب صابك تعب انزل عالساحة هان نلتعب
بطرب رابي بجرح نابي من صوت حنجرتي بتنغلب
بانزل تحدي شوارع باستفرغ قوافي ورا قوافي عوافي
حامل ع كتفي دفاتر باسرب ورق مسرود خُرافي عوافي
ماشي خطوات بالراحة ما حد بستجري يجري وراي
عبيلي امسيز ف الساحة حارات منطقتي كلها معاي
مغازي بتلبي صوت
نصيرات بتعلي صوت
بريج مستني الصوت
حارات الوسطى بترجع صوت ومن عندي
الدير معك عالموت
اندفاع وقت انتفاع فرد عضلات همل وقت الوسع
انطباع عن استماع زاد فيهم كم الجشع وسخ
اكتئاب من التهاب جوا فتحة دانك العفنة قذر
ارتجال عند احتياج التصدي لافواه ضمئة غدر

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ilmughrabi/law7a) et IL Mughrabi (https://soundcloud.com/ilmughrabi/law7a), enregistrement sonore mis en ligne le 19 mai 2016.

ابن المخيم - هيك بواحهك

ابن المخيم - هيك بواجهك (من قلب الازقة)
free beat: Rap Instrumental
mix and master by: Damughrabi

شايل هم من الطفولة عيني ياما شافت
داب الامل اني الاحق واقع تافه شمسي غابت
الرفض قاطع الصوت بحز ف ذاني اسكت
في القمع قابع بتابع مدافع بتقدم بتعدم وبتخبط

بتكتب وبتشطب ع كيفها ماشية محدش مدور
عقلية جيل كامل عأسم الوطن بتزور
ع السم البطن بتدور بتغمس ذهب عحسابك
اذا بتحكي بتموت احسن الك مش هيفيدك نابك

لاء نابي اقوى رابي صح هيك بواجهك
دق ع المكشوف تك علمك شوف بجابهك
ابن المخيم دابحك واقف وراك وداب حــــك
مش شايفك بعيني بعيد عني رابك عـــــك

دوران للخلف بالعكس فالصف للنصف بالقصف
بالقسط للرصد فالحصد كالنفط مؤكد الخروج من المصدر
للقمة
فكرة النهوض من المخيم يابا
بتجنني

خارج ع القانون بتعاطى حبري بكيلو
موجود ع كل حيطان المخيم مش عارف ايش بعنيلو
بس بعنيلي كون بحالو كون بحالك تقربنيش
من الازقة بينها وفيها وينك انت بتشوفنيش

بقلك : مصير الطاحونة تلف والحب يشرف
تستغربش حبيبي الدنيا هيك اسأل مجرب
تحاولش تستفيد من ظهري وتخلف وعدك
ديتك مصاري خذها واقلب بس عن "حقي" بعدك

لازمة:
أقرت السلطات العليا لما تحت الارض
بعدم تصنيف هؤلاء الحثالة لانهم لا يمثلون
السلطة المذكورة اعلاه

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ebn-almo5im/hek-bawajhak), enregistrement sonore mis en ligne le 30 avril 2016.

Live Evil - محمود المغربي - شر مباشر

محمود المغربي - شر مباشر
هندسة صوتية: بشير بسيسو

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ilmughrabi/live-evil) et IL Mughrabi (https://soundcloud.com/ilmughrabi/live-evil), enregistrement sonore mis en ligne le 30 avril 2015.

Look How Feat. Ameer | محمود المغربي بمشاركة امير - شوف شوف كيف

محمود المغربي بمشاركة امير - شوف شوف كيف
تسجيل وهندسة صوتية: بشير بسيسو

المقطع الثاني - امير -

على قد متشوف العين والعين على قد متشوف
ملينا من الظلم والخوف صار معزوف
بلد مملوئة بالعهر واللعبة ع المكشوف
بصف حروف كلامي ع فوق اسفلتك اهو مرصوف
تصلب الفكر بمنع قيام الثورة
والخضوع من الشعب للحاكم فوق اخذ الثروة
بلاش مجاملة شكرا للايدي العاملة
الي فتحت الطريق للناس الهامــــلة
انطفت الانوار والحق بيكون معاها
تغدو في الصباح صباح وفي المساء لا راها
شرايين الامة تجمعت عند خراها
افتاء علماء ممزوج بقوام النشوة من هرائها
بشيل بلل ايديكو بلا متحكي شوف عينيـــــكو
مغمية بسطور الدهر بقهر الشعب الحقد مليكو
متصحو يلا بلا خندزة بكلام حي الله
خلينا نشوف قواعد الاخوة بتتعلا

كورال - المغربي وامير -
شوف الصراع الداخلي شوف شوف كيف
داخلي بين قلب وعقل شوف شوف كيف
داخلي بين اخ واخوه شوف شوف كيف
كلو بيدور ع الكيف شوف شوف كيف
بادور على مستقبلي شوف شوف كيف
باحلم ببسمة امل شوف شوف كيف
الامال صارت احزان شوف شوف كيف
حابسمها الك بصوتي شوف شوف كيف

المقطع الاول - المغربي -

في قلبي في حب
في عقلي التفكير طب
وبين عقلي وقلبي عم بتزيد مسافة القرب
بابحث ع طريق الدرب
لحتى يحكم الحق
واسمعو دق لحتى ما يصير بيني وبينك شق
عندي امال بس للاسف الحقيقة مبغية
كراهيه بتتطور لحقد الناس حولينا معبية
انا والبلد دوشة راسي بطلت تتحمل
باكتمال المقطع رسمة القلب حتتكمل
الحروب دمرت ما عمرت والنا ما وحدت
تركت دمار وجثث وبقايا دور اتهدمت
بعد هيك اتطورت وبين الاخوان فرقت
وبسلاح المقاومة قتلت ودولتين شكلت
الكره اقوى من الحب في الارض المباركة
لهيك سبب عقول الشباب راحت الى مغادرة
بلحني وكلماتي بدي احاول الواقع اغير
بدي احاول انشر امل وافكارك ابدأ اطير

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ilmughrabi/look-how) et IL Mughrabi (https://soundcloud.com/ilmughrabi/look-how), enregistrement sonore mis en ligne le 31 mai 2014.

Hood Brothers - صوت الحارة

Hood Brothers - صوت الحارة Sound of The Hood
Mahmoud Salman of Intifada Team - Ameer of Gaza Pulse - Almughrabi
Mixed By: Beesh

المقطع الثاني
Ameer

ملتزم قانونو فني بس انت مبني على الجهل
كقيادة عامة كل همنا رسلتنا تكون بتصل
تصل من عقلي لعقلك على الاقل بتكون تحمل مضمون
بتلون امل البسمة ع صبح المسلوب حقو بيكون
فرحان بالفطرة بنخوة اخوه تتكون عندو حوافذ
يتذكر كلمة جدو وابوه من قلبوو بيروح بينفذ
مش مثل اشخاص قاعدين بشوهوا في سمعتك كل يوم
بيغلط عليك من مسمعك ومن وراااء ضهرك معلوم
الا يظهر كل العادات السيئة فيك
بتحسو انو اكثر واحد هلأ بيعاديك
بيناديك لتقف بصفووو وقت الازمات
بس انسا هاد الوقت عمروو الافتراضي مات
اخوان الحارة بنطلع على مسمع الكل
تعميم وانت قاعد بتسمعني ركز بغل
تقديم لتحل الصفحة الاولى وتجيب المجموع النهائي على الاخرين

المقطع الثالث
elNoizy

بصوت الحارة جاي ابدأ الاعلان عن الغارة
عكس المفاهيم النا مبدأ والراب هان المنارة
فن ملتزم في السرد متعدد الاوجه كالنرد
نتاائجو سلبية وايجابية حسب استخدام كل فرد
كلماتي متزنة مع ايقاع بانقل مشاكل فيها
التركات اسطر موسيقية بيركب كلامي عليها
تحت مسمى اخوة الحارة في الراب بادي المشوار
ما بتوقفني الظروف المحيطة ولا تقدم بالاعمار
في الاتحاد قوة وقوة الجامعة اساس الانتشار
توضيح صورة تصحيح مفاهيم في بداية حملة اعمار
بمعادلة واحد زائد واحد ناقص تنين يساوي عشرين
هيك بعض الرابرز بالساحة شوهو سمعة التانين
مهمتك توصل صورة صحيحة خالية من التحريف
وتطلع باسمك فوق الكل ويكون غني عن التعريف
ادا مش قد الحمل بشرف اطلع من واسع الابواب
وادا اخترت البقاء شرفنا بصورة حلوة للراب

المقطع الاول
MC Mahmoud Salman

امنع التجوال في موسيقى شاعلة بلمكان
يلا اعطوني التحية بلا علامة سؤال
يلاهبو هبة رجل واحد واعطوني استماع
هلكلام اللي بدي احكي ناتج عن اثر الجماع
بين الورقة وبين القلم بين السطور في اسم انرسم
احطياطي الكلمات بجيش حروف اعطاني القسم
وقفة صمود واباء تتجمع بثلاثي يعززها
وواحد من ثنائي منتفض اجا هون يشعلها
بعطي الموسيقى احترامي عارفها مراية بتعكس
فبرتقي باحترامي مش زي غيري بتعرص
وبطلعش وراي مبتغاي القمة فوق
كفاك تقييم لذاتك كانو فش حدا موجود
رقم واحد للخطوة لأحذو فيها للقمة لأحرق فيها كل رمة
وحروف تتحتسى كالشمة ووتوحد جمع خد صدمة
اللي زيك مش معني بلمة فاخوان الحارة مش صدفة ال

hood brothers
كاللطمة على وجه أمثالك كالرنة
وخد عندك تيت تيت تيت
تجمعنا بكلمة وحدة منا جديد ومنا عتيق
كفاكم تشويه للراب خليتوه مثل الغريق
في مجتمع كلبحر اموجو بتغرق التجديد
فوجودكم ساعد ع تأكسد سبب صدأ الحديد
م.ح.م.و.د بن حارة الهين
س.ل.م.ا.ن بن انتفاضة تيم
عندك شي اعتراض استلم يا اميرا ابدا من هين

Source : إبن المخيم (https://soundcloud.com/ilmughrabi/sound-of-the-hood) et IL Mughrabi (hhttps://soundcloud.com/ilmughrabi/sound-of-the-hood), enregistrement sonore mis en ligne le 13 novembre 2013.

اول اصدار لفريق نبض غزة اتمنا ان تنال اعجابكم

Source : فريق نبض غزة- مدمن موسيقى, enregistrement sonore mis en ligne 2 mai 2013 par Gaza Pulse (http://www.youtube.com/watch?v=EdhYV_vgA8s).

Merwan Shrer

All My Song - جميع الاغاني :

بالترتيب - بداية المسيرة

1- اغنية حجارة السجيل : بالاشتراك مع .. زيزو - امير ابو معيلق - المطر الاسود
http://www.youtube.com/watch?v=X95JemPCKKM

2- اغنية دقت ساعة الغضب : بالاشتراك مع .. امير ابو معيلق - زيزو
http://www.youtube.com/watch?v=RtoNuZW9PlE

3- اغنية هذه قصتي : اداء مروان شرير .. Only Merwan Shrer
http://www.youtube.com/watch?v=5Heh9tw6kkI

Waiting me Soon
انتظروني قريبا ... Merwan Shrer

— Albrens Merwan, 12 mai 2013 (https://www.facebook.com/Just7Lover).

اغنيتي الجديدة بعنوان - إرضي لغيرك " خير "

كتابة كلمات الاغنية : مروان شرير
مكس وتوزيع والحان : مروان شرير
تحت اشراف : فريق نبض غزة

كل الشكر والتقدير لله وثم أخي امير زميلي في الفرقة هوا اللي وصلني
لهيك طريق ... وبوعدكم هتشوفوني زي ما انتم بتحبوا

http://www.youtube.com/watch?v=gCbhVPIA10M, vidéo non accessible en juillet 2013 (mis en ligne mai 2013)

اغنية راب هذه قصتي - This My Story

غناء : مروان شرير - فريق نبض غزة
توزيع و مكساج : سعد هنية
اغنية هذه قصتي مع الكلمات بشكل جديد ورائع
اغنية هذه قصتي مروان شرير - Gaza Pulse Team - نبض غزة تيم
اغنية هذه قصتي مع الكلمات كاملة ومكس جديد هندسة اخري بشكل خيالي
فكرة وتاليف الرابير: مروان شرِير من فريق نبض غزة

Source : اغنية هذه قصتي - This My Story | مروان شرير - Merwan Shrer - فريق نبض غزة, enregistrement sonore mis en ligne 6 mai 2013 par Merwan Shrer (http://www.youtube.com/watch?v=5Heh9tw6kkI).

عشان يزن ما يزعلش ههههه اول شغل كان ليا باغنية حجارة السجيل

امير -زيزو- المطر الاسود - وطبعا اناا ههه

Albrens Merwan, 9 mai 2013

Source : اغنية حجارة السجيل">ستار غزة اغنية حجارة السجيل, enregistrement sonore mis en ligne 19 décembre 2012 par راح العمر ليكي (http://www.youtube.com/watch?v=X95JemPCKKM).

اغنية راب دقت ساعة الغضب

غناء:
مروان شرير - امير ابو معيلق - زهير السيلاوي
خيرا اغنية دقت ساعة الغضب
اغنية راب فلسطيني باسم شباب نجوم غزة
الاغنية تتكلم عن العيشة اللي يمر في قطاع غزة
المغنيين : مروان شرير - امير ابو معيلق - زهير السيلاوي
Albrens Merwan, 16 janvier 2013

Source : اغنية دقت ساعة الغضب | مروان شرير | امير ابو معيلق | زيزو, enregistrement sonore mis en ligne 16 janvier 2013 par albrinsmero (http://www.youtube.com/watch?v=RtoNuZW9PlE).

Prière de citer : Jean-François Legrain, Sources et documents de l’histoire du rap à Gaza, Aix-en-Provence, IREMAM, 2019

مصادر ووثائق لتاريخ الراب في غزة

Jean-François Legrain

Stars Gaza/Gaza Pulse/Ibn al-Mukhayyam

محمود المغربي بمشاركة ابن المخيم - #لوحة

ابن المخيم - هيك بواحهك

اول اصدار لفريق نبض غزة اتمنا ان تنال اعجابكم