IREMAM/MMSH Édition du 12 juin 2021
 


 
Previous PrécédenteSuivanteNext

Jean-François LEGRAIN

AMU - CNRS/IREMAM (Institut de Recherches et d'Études sur les Mondes Arabes et Musulmans)
Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme, Aix-en-Provence


Notes d'expertise inédites, opinion parue dans la presse, choix d'interviews et d'interventions diverses

1990 - "Les Palestiniens des territoires occupés par Israël et la crise du Golfe", texte d'une note remise à M. Christian Sautter, secrétaire général adjoint de la présidence de la République, à l'occasion d'une invitation à le rencontrer au palais de l'Élysée le 21 septembre 1990 (inédit).

1993/1 - Interview par Khemais Khayati sur Hamas, émission "Carnets de Palestine", 1er juin 1993 (http://archives.gip-epra.fr/emission/carnets-de-palestine-p071a-1).

1993/2 - Interview par Olivier Mongin, "Les Palestiniens: entre l'OLP et Hamas", Esprit, juillet 1993, p. 151-155 (http://www.esprit.presse.fr/archive/review/article.php?code=11399) (version locale).

1993/3 - "De la faiblesse de l’OLP, de la sincérité d’Israël", Le Monde, 10 septembre 1993. La version originale, non coupée, est ici disponible ; elle avait été diffusée et dotée d'un résumé en anglais par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199611/19961106.0.html) (version locale).

1993/4 - Interview par Monique Yunès, "Trois mois après la conclusion du premier accord israélo-palestinien", Le Figaro, 13 décembre 1993, censuré par la rédaction (inédit) (version locale).

1994/1 - Interview par Yâsir Al-Za'âtara (حوار بين ياسر الزعاترة وجان فرانسوا لوجران) sur l'intifada et Hamas, la négociation avec Israël et Fatah, l'islam politique, Filastîn Al-Muslima (فلسطين المسلمة), Londres/Amman, février 1994, p. 19-21 (version arabe, version française). La version française a également été diffusée et dotée d'un résumé en anglais par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199610/19961024.8.html) (version locale).

1994/2 - Interview par 'Alâ’ Al-Saftâwî (حوار بين علاء الصفطاوي وجان فرانسوا لوجران) sur le processus de paix, Al-Quds (القدس), Jérusalem, 6 février 1994 (en arabe) ; reproduit dans Al-Mujâjid (المجاهد), Beyrouth, 15 février 1994 (version locale en arabe et original en français).

1994/3 - "Feu la Palestine laïque et démocratique", paru sous le titre "Gaza-Jéricho, un accord contre la paix", Libération, 7 mars 1994. La version originale est ici disponible ; elle avait été diffusée et dotée d'un résumé en anglais par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199610/19961024.2.html) (version locale).

1994/4 - "La paix des bantoustans a son Nobel" paru sous le titre "Bantoustans palestiniens et terrorisme", Libération, 26 octobre 1994, sous le pseudonyme Jean-François Lapaille. La version originale, non coupée, est ici disponible ; elle avait été diffusée et dotée d'un résumé en anglais par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199610/19961024.2.html) (version locale).

1994/5 - Interview par 'Alâ’ Al-Saftâwî sur le bilan des accords d’Oslo et l’islamisme palestinien, Al-Istiqlâl (Gaza), 4 novembre 1994, version en arabe et original en français.

1995/1 - "Hamâs tarithu 'Arafât fî muwâjahat Isrâ’îl" (حماس ترث عرفات في مواجة اسرائيل) (Hamas hérite d’Arafat pour la confrontation avec Israël), in Al-'Arabî (العربي) (Le Caire), 21 août 1995. La version originale française portait le titre "Mais qu’est-ce qui fait courir Rabin ?"; elle a été diffusée et dotée d'un résumé en anglais par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199610/19961023.3.html) (version locale).

1995/2 - Interview par Alex Robin sur les accords d’Oslo, "Dossiers internationaux" des radios libres avec le Monde diplomatique, 8 novembre 1995 (version locale).

1996/1 - Interview par Thierry Garcin sur les élections palestiniennes, "Carrefour international" sur France-Culture, 22 janvier 1996 (version locale).

1996/2 - "Les Palestiniens, l’adversité et Allah", Le Monde, 13 mars 1996. La version originale, non coupée, est ici disponible. Cette version avait été reproduite par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199611/19961119.2.html) (version locale) et dotée d'un résumé en anglais rédigé par les éditeurs.

1996/3 - Interview par Ruşen Çakır sur les stratégies des islamistes palestiniens, Yeni Yüzyil (Istanbul), 9 juillet 1996 (en turc) (version locale).

1997/1 - Interview par Sophie Baker, de JFL, d'Anouar Abû Icheh, université al-Quds, et de Franck Weil-Rabaud, correspondant de RFI à Gaza, "Gros plan sur les extrémistes palestiniens", RFI, 9 janvier 1997 (version locale).

1997 - Commissariat Général du Plan, groupe "Méditerranée", sous-groupe "Sécurité commune", intervention sur "Les difficultés d’émergence d’un État, la Palestine", 14 avril 1997 (version locale).

2000/1 - "Hamas Israil için tehdit degil", interview par Ruşen Çakır, Milliyet (Istanbul), 8 mars 2000 (http://www.milliyet.com.tr/2000/03/08/entel/ent.html) (version locale).

2000/2 - Interview par Emmanuel Riondé sur l’Internet en Palestine, "En Palestine, un clic pour franchir les frontières", Futurs, n°221, mai 2000 (12 avril 2000) (http://www.republique.ch/archives/2000-01/journal/septembre00/palestine-frontieres.html) (version locale).

2000/3 - "Oslo, suite et fin", proposé au Monde le 12 octobre 2000 et refusé, il a été diffusé le 26 novembre 2000 par MSANews (http://msanews.mynet.net/MSANEWS/200011/20001126.78.html) (version locale).

2001/1 - Interview par Thierry Garcin, "La question des réfugiés au centre du processus de paix", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 7 février 2001 (http://216.22.47.86/fc/programmes/prog2000/culture20010204.html) (version locale).

2001/2 - Entretien avec Mouna Naim à propos des kamikazes palestiniens en prévision d'un article paru sous le titre "Enquête sur les kamikazes palestiniens, terroristes par désespoir" dans Le Monde, 7 septembre 2001 (http://www.lemonde.fr/article/0, 5987, 3218-3596-220828-, 00.html) (version locale). Traduction en néerlandais "wat drijft Palestijnse kamikazes?" in Somoed, octobre 2001, p. 19-21 (http://www.xs4all.nl/~npk/Soemoed/soem295.pdf ou http://www.xs4all.nl/~npk/Soemoed/artikelen/kamikazes.295.htm).

2001/3 - Entretien avec Christophe Ayad sur la situation palestinienne à la suite des attentats islamistes de Jérusalem et Haïfa en vue d’un article paru sous le titre "Les islamistes, l’autre front d’Arafat", Libération, 4 décembre 2001 (www.liberation.fr/israel/actu/20011204mard2.html) (version locale).

2001/4 - Interview par Anne-Marie Mergier, parue sous le titre "Medio Oriente : La logica del Ojo per Ojo", Proceso (Mexico), 16 décembre 2001, p.66-70 et reproduite sur Nueva Opinion, San Antonio (Texas) (http://www.nuevaopinion.com/Reportaje/Medio_Oriente/ojoporojo.htm) (version locale).

2001/4 - Interview par Patrice Claude, parue sous le titre "Après Arafat, on peut craindre une guerre civile…", Le Monde, 9-10 décembre 2001 (www.lemonde.fr/article/0, 5987, 3218-7002-253883, 00.html) (version locale); traduction néerlandaise, "Nà Arafat valt te vrezen voor een burgeroorlog", Somoed, jaargang 30, nummer 1 (februari 2002), p. 20-21.

2001/05 - Interview par Henri Mamarbachi, parue dans la dépêche AFP "Israël-Palestine : les Quinze en mal de politique après le 11 septembre (Analyse)", 13 décembre 2001.

2001/06 - Interview par Henri Mamarbachi, parue dans la dépêche AFP "Les violences à Jabaliya ne préfigurent pas une conflagration (expert) (Trois questions à Jean-François Legrain, spécialiste français des mouvements palestiniens)", 21 décembre 2001.

2002/5 - Interview par Thierry Garcin, "Palestine: Quelle autorité de Yasser Arafat sur le mouvement palestinien ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 10 avril 2002 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=6013) (version locale).


2003/6 - Interview par Thierry Garcin, "Quel renouvellement des élites dirigeantes dans la classe politique palestinienne ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 3 janvier 2003 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=11007).

2004 - Interview par Anne-Marie Mergier sur l’élimination de chaykh Ahmad Yassin, parue sous le titre "La guerra total", Proceso (Mexico), 28 mars 2004 (version locale).

2004/1 - "La stratégie à risques d'Ariel Sharon", Le Figaro, 29 mars 2004 (http://www.lefigaro.fr/debats/20040329.FIG0459.html, reproduit sur http://www.mafhoum.com/press7/187P54.htm) (version locale).

2004/2 - Interview par Pierre Barbancey sur l’élimination de chaykh Ahmad Yassin parue sous le titre "Sharon ne veut pas d'interlocuteurs palestiniens", L’Humanité, 24 mars 2004 (http://www.humanite.presse.fr/journal/2004-03-24/2004-03-24-390655) (version locale).

2004/3 - Interview par Thierry Garcin, sur l’élimination de chaykh Ahmad Yassin "La portée et les conséquences possibles de l'assassinat du cheikh Yassine par Israël", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 25 mars 2004 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=20789).

2004/4 - Interview par Claire Moucharafieh, "L’Intifada en manque de projet politique", Pour la Palestine, n°41, mars 2004, p. 38-43.

2004/5 - Interview par Thierry Garcin sur "L’OLP. La nature et la portée des divergences au sein de l’OLP", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 30 août 2004 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=24402).

2004/6 - Entretien avec Jean-Pierre Perrin intégré dans José Garçon et Jean-Pierre Perrin "Une succession minée par les rivalités" (http://www.liberation.fr/page.php?Article=249894) (version locale) et José Garçon et Jean-Pierre Perrin "Le retrait d’Arafat, un mauvais coup pour Sharon" (http://www.liberation.fr/page.php?Article=249896), Libération, 29 octobre 2004 (version locale).

2004/7 - Interview par Gilles Paris, "Une succession et non un remplacement : Arafat est irremplaçable", Le Monde, 6 novembre 2004 (http://www.lemonde.fr/web/article/0, 1-0@2-3218, 36-385847, 0.html) (version locale) ; "Arafat Irreplaceable", trad. anglaise (version locale).

2004/8 - Entretien avec Pierre Prier intégré dans "L'Autorité palestinienne devrait survivre à la mort de son chef", Le Figaro, 6 novembre 2004 (http://www.lefigaro.fr/international/20041106.FIG0054.html) (version locale).

2004/9 - Entretien par Christophe Boltanski intégré dans "Querelles palestiniennes au chevet d'Arafat", Libération, 6 novembre 2004 (http://www.liberation.fr/page.php?Article=251903) (version locale).

2004/10 - Interview par Thierry Garcin sur "Quel avenir pour l’OLP ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 8 novembre 2004 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=26280).

2004/11 - Interview par Frédérique Genot sur "l’après Arafat, les élections palestiniennes et les candidats potentiels", Radio France Internationale, 15 novembre 2004 (http://www.rfi.fr/francais/actu/articles/059/article_31779.asp).

2004/12 - "La succession de Yasser Arafat à la tête de l’Autorité autonome palestinienne. Les chausse-trappes d’une élection", Le Figaro, 30 novembre 2004 (http://www.lefigaro.fr/debats/20041130.FIG0229.html) (version originale); traduction néerlandaise, " De valstrik van de aanstaande PNA-verkiezingen", Soemoed, 32/6, novembre-décembre 2004, p.21-22 (http://www.xs4all.nl/~npk/Soemoed/Soemoed.326.htm).

2005/01 - Interview par Thierry Garcin sur "Élections palestiniennes : les premiers enseignements du scrutin, compte tenu du contexte régional", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 12 janvier 2005 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=27823).

2005/02 - "Mahmoud Abbas : le sauveur ?", Le Figaro, 17 janvier 2005 (http://www.figaro.fr/debats/20050117.FIG0279.html) (version locale). Traduction anglaise, "Mahmoud Abbas, the savior ?", Truthout (http://www.truthout.org/docs_05/011805H.shtml) (version locale); traduction néerlandaise, "Abu Mazen de reddende engel?", Soemoed, 33/1, janvier-février 2005, p. 9-11 (http://www.xs4all.nl/~npk/Soemoed/Soemoed.331.htm).

2005/03 - Interview par Pierre Prier parue dans "Le retrait ouvre une ère d’incertitudes pour Abbas", Le Figaro, 17 août 2005 (http://www.lefigaro.fr/international/20050817.FIG0179.html) (version locale).

2005/04 - Interview par Franck Weil-Rabaud sur la stratégie de Hamas au lendemain du désengagement israélien, Rfi, 26 septembre 2005

2006/1 -  Interview par Cécile Mimaut, "Elections palestiniennes : un scrutin historique. Des enjeux à plus long terme", Radio France (portail radiofrance.fr), 23 janvier 2006 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/dossiers/dpm/index.php?rid=255000057&aid=265000067) (version locale).

2006/2 -  Interview par Judith Rueff, "Vers un chamboulement profond de la scène politique palestinienne", portail internet liberation.fr, 24 janvier 2006 (http://www.liberation.fr/page.php?Article=353688) (version locale).

2006/3 - "Elections palestiniennes : quels enjeux ?", chat sur lemonde.fr, 25 janvier 2006 (http://www.lemonde.fr/web/chat/0, 46-0@2-3218, 55-732317@51-727598, 0.html) (version locale).

2006/4 - Interview par Christophe Boltanski, "L’absence de paix et d’État sanctionnée", Libération, 29 janvier 2006 (http://www.liberation.fr/page.php?Article=354542) (version locale) ; "De Palestijnen hebben het uitblijven van vrede en een eigen staat via de stembus afgestraft", traduction en néerlandais in Soemoed, 34/1, januari-februari 2006, p. 6-7.

2006/5 -  "Le Hamas sur la scène politique", Le Monde, 31 janvier 2006 (http://www.lemonde.fr/web/article/0, 1-0@2-3232, 36-735978, 0.html) l'original, non coupé, s'intitulait "Le tsunami palestinien"  ; "Hamas on the Political Scene", traduction en anglais réalisée et mise en ligne par Nur al-Cublicle de Floride (http://nuralcubicle.blogspot.com/2006/01/victory-of-hamas-without-hysteria.html) (version locale) ; "Hamas op het politieke toneel", traduction en néerlandais in Soemoed, 34/1, januari-februari 2006, p. 4-5.

2006/6 - Interview par Thierry Garcin sur "La nouvelle donne créée par la victoire du Hamas aux législatives du 25 janvier", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 30 janvier 2006 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=38197 et http://www.franceculture.fr/emission-palestine-2006-01-30.html).

2006/7 - Interview par Anne Marie Mergier, "Miedo en el horizonte", Proceso, Mexico, 5 février 2006, p. 52-59 (version locale).

2006/8 - "L'arrivée au pouvoir du Hamas en Palestine et le dialogue européen avec les mouvements armés", Emission "Rivages" de Brice  Barillon avec Walid Charara (journaliste libanais), Jean-François Legrain (chercheur au CNRS) et Emma Udwin (porte-parole de Bénita Ferrero-Waldner, Commissaire européenne aux Relations extérieures), Radio France Internationale, 5 mars 2006 (http://www.rfi.fr/radiofr/editions/072/edition_55_20060305.asp).

2006/9 - Table-ronde avec Basma Kodmani, politologue, spécialiste du Proche-Orient, chercheur associé au Collège de France, directrice de l’Initiative arabe de réforme, et Agnès Levallois, directrice de l’information à RMC Moyen-Orient  : "Le conflit inter-palestinien" (à propos du "document des prisonniers")", Émission "Notre époque" de Madeleine Mukamabano, France culture, 25 juin 2006 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/epoque/fiche.php?diffusion_id=43197).

2006/10 - Interview par Thierry Garcin sur "Les relations Autorité palestinienne-Hamas, à l’heure de la recrudescence des violences", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 19 juillet 2006 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=43903 et http://www.franceculture.fr/emission-autorit%C3%A9-palestinienne-hamas-2006-07-19.html).

2006/11 - "Au-delà de Gaza, au-delà de Beyrouth, les vrais objectifs d'Israël", Le Figaro, 21 juillet 2006 (http://www.lefigaro.fr/debats/20060721.FIG000000050_au_dela_de _gaza_au_dela_de_beyrouth_les_vrais_objectifs_d_israel.html) (version locale) ; "Beyond Gaza and beyond Beirut: the true objectives of Israel", traduction en anglais réalisée et mise en ligne par Nur al-Cublicle de Floride (http://nuralcubicle.blogspot.com/2006/07/just-what-is-israel-up-to.html) (version locale) ; "Na Gaza, na Beiroet over de werkelijke doeleinden van Israel", traduction en néerlandais in Soemoed, 34/5, oktober 2006, p. 4-5 ; traduction en arabe "إلى أين تمضي إسرائيل?!.", al-Thawra (Damas), 30 août 2006 (http://thawra.alwehda.gov.sy/_archive.asp?FileName=47506585320060829225134) (version locale).

2006/12 - Interview sur l’actualité de Hamas et les pourparlers en vue d’un gouvernement d’union nationale par Nicolas Falez, Radio France Internationale, 13 octobre 2006.

2006/13 - "Le Hamas et le Fatah doivent-ils dissoudre l'Autorité palestinienne ?" Le Figaro, 23 novembre 2006 (http://www.lefigaro.fr/debats/20061123.FIG000000059 _le_hamas_et_le_fatah_doivent_ils_dissoudre_l_autorite_palestinienne.html) (version locale) ; "Moeten Hamas en Fatah de PNA ontbinden?", traduction en néerlandais in Soemoed, 34/6, novembre-décembre 2006, p. 18-19. Plusieurs "traductions" en arabe circulent sur Internet mais comportent coupures, contresens et approximations.

2006/14 - "Fatah-Hamas, vers une guerre interpalestinienne ?", chat sur Le Monde.fr modéré par Constance Baudry, 15 décembre 2006 (http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0, 40-0@2-3218, 50-845536, 0.html) (version locale) ; "Fatah vs. Hamas, heading toward an internecine Palestinian war?”, traduction en anglais mise en ligne par Nur al-Cublicle de Floride (http://nuralcubicle.blogspot.com/2006/12/hamas-and-fatah-no-civil-war.html) (version locale) ; "Fatah & Hamas een gedachtewisseling", traduction en néerlandais, Soemoed, 35/1, januari-februari 2007, p. 4-6.

2006/15 - Interview sur les risques de guerre civile en Palestine par Muriel Paradon, RFI, 15 décembre 2006


2006/16 - Interview sur le bilan de l‘année en Palestine par Franck Weil-Rabaud, RFI, 25 décembre 2006


2007/1 - Interview par Thierry Garcin sur "Accord de la Mecque sur un gouvernement d'union nationale. Comment comprendre et évaluer les affrontements cycliques Fatah-Hamas en Palestine ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 12 février 2007 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=49800).

2007/2 - "Palestine : de la guerre civile à l’entente nationale", gremmo.mom.fr, 12 février 2007 (http://www.gremmo.mom.fr/legrain/guerre_entente20070212.htm) ; "Van burgeroorlog naar nationale entente", traduction en néerlandais in Soemoed, 35/2, mars-avril 2007, p. 7-10.

2007/3 -  Interview par Mireille Parandon sur la formation du nouveau cabinet palestinien, RFI, 15 mars 2007 (http://rfi.fr/actufr/articles/087/article_50358.asp et http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/...) (version locale)

2007/4 - "Le sommet de Riyad peut-il débloquer le conflit israélo-palestinien ?", chat sur Le Monde.fr modéré par Gaïdz Minassian et Anne-Gaëlle Rico (http://www.lemonde.fr/web/chat/0, 46-0@2-3210, 55-891388, 0.html) (version locale), 3 avril 2007.

2007/5 - "Palestine : aucun rafistolage n’est envisageable", Libération, 13 juin 2007 (http://www.liberation.fr/actualite/ecrans/_files/file_260781_35198.pdf) ; "Gaza: Fatah repudiates the Constitutional process", traduction en anglais mise en ligne par Nur al-Cublicle de Floride (http://nuralcubicle.blogspot.com/2007/06/gaza-fatah-repudiates-constitutional.html) (version locale). Le quotidien n’ayant pas été imprimé ce jour-là par suite de grèves, une nouvelle version, avec des questions supprimées ou ajoutées, paraît sous le titre "Il ne fallait pas dissoudre le gouvernement", Libération, 16 juin 2007 (http://www.liberation.fr/actualite/evenement/evenement1/261583.FR.php) (version locale).

2007/6 - Interview par Thierry Garcin sur "Conquête de Gaza par le Hamas et violences intra-palestiniennes. Quel avenir pour les Territoires palestiniens et pour l’État palestinien ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 21 juin 2007 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=53964).

2007/7 - Interview par Pierre Barbancey sur la convocation du sommet d’Annapolis parue sous le titre " L’illusion la plus totale", L’Humanité, 22 novembre 2007 (http://www.humanite.fr:80/2007-11-22_International_-L-illusion-la-plus-totale) (version locale).

2008/1 - "La destruction de la frontière [entre Gaza et l’Egypte] est une victoire pour le Hamas. Elle aura le mérite de réimposer le mouvement au cœur de la scène politique et diplomatique", interview par Franck Weil-Rabaud, RFI, 25 janvier 2008 (http://www.rfi.fr/actufr/articles/097/article_61899.asp).

2008/2 - "L'ouverture du mur de Gaza conforte le Hamas", interview par Jean-François Verdonnet, Tribune de Genève, 26 janvier 2008(http://www.tdg.ch/) (version locale).

2008/3 - "Avec la destruction du mur, Hamas s'impose comme un acteur diplomatique incontournable", Chat modéré par François Béguin, lemonde.fr, 29 janvier 2008 (http://www.lemonde.fr/web/chat/0, 46-0@2-3218, 55-1004463, 0.html) (version locale).

2008/4 - Interview par Mehdi Ben Chalah sur la "trêve" à Gaza, Rfi, 7 juillet 2008


2008/5 - "Décryptage", émission animée par Corinne Mandjou, "Gaza et le poids du Hamas", Radio France Internationale, 17 septembre 2008 (http://www.rfi.fr/radiofr/editions/082/edition_81_20080917.asp).


2009/1 - Interview par Franck Weil-Rabaud, à propos de l’intervention israélienne à Gaza, RFI, journal Proche-Orient, 6 janvier 2009 (version locale).


2009/2 - "L'offensive israélienne affaiblira-t-elle le Hamas", Chat modéré par Benoît Vitkine, lemonde.fr, 9 janvier 2009 (http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0, 40-0@2-1137859, 50-1139069, 0.html) (version locale).

2009/3 - Interview par Thierry Garcin sur "Gaza, Seize jours après le début de l'offensive israélienne, quels sont les véritables buts de guerre de l'État hébreu ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 12 janvier 2009 (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=69596) (version locale).

2009/4 - Interview par Vincent Hugeux, "Gaza : Le Hamas n'est pas une marionnette", lexpress.fr, 12 janvier 2009 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/le-hamas-n-est-pas-une-marionnette_731178.html) (version locale).

2009/5 - "Gaza : des guerres dans quelles perspectives ?", document distribué en appui d'une audition conjointe avec M. Yves Aubin de la Messuzière, ancien ambassadeur, chercheur "chaire Moyen-Orient et Méditerranée" (Institut d'Études politiques de Paris), par la Commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées, Sénat, Paris, 14 janvier 2009, tenue en préparation du débat parlementaire sur la situation au Proche-Orient prévu le soir après une Déclaration du Gouvernement sur le sujet. CR officiel de l'audition sur le site du Sénat (http://www.senat.fr/bulletin/20090112/etr.html#toc6) (version locale) et CR du débat sur la déclaration du gouvernement (http://www.senat.fr/cra/s20090114/s20090114_2.html) (version locale).

2009/6 - Interview par Pierre Jullien pour introduire la rubrique "Les archives" consacrée à Hamas, "Politiquement, le Hamas sort largement vainqueur du conflit", Le Monde2, 7 février 2009, p. 56.

2009/7 - "Le Hamas, prisonnier du jeu israélien", L’Humanité, 14 février 2009 (http://www.humanite.fr/2009-02-14_Tribune-libre_GAZA-Le-Hamas-prisonnier-du-jeu-israelien) (version locale).

2009/9 - Interview par Jean-Christophe Ploquin, "Pourquoi le Hamas signerait-il une trêve ?", La Croix, 16 février 2009 (version locale).

2009/10 - Interview par Toufik Benaichouche, "Réunion de réconciliation interpalestinienne au Caire" et "Hamas-Fath, tentatives de réconciliation au Caire”, RFI, journal monde, 25 février 2009 (http://www.rfi.fr/actufr/articles/110/article_78734.asp) (version locale).


2009/11 - Invité de l’émission de Florian Delorme "Les matins d’été" consacrée au 6e congrès du Fatah, France culture, 5 août 2009 (http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions_ete/quartiers_ete/fiche.php?diffusion_id=75862) (version locale).

2009/12 - Interview par Sylvain Mouillard, in "La tête du Fatah rajeunie, les questions demeurent", liberation.fr, 11 août 2009 (http://www.liberation.fr/monde/0101584746-la-tete-du-fatah-rajeunie-les-questions-demeurent) (version locale).

2009/13 - Interview par Antoine Flandrin, in "Khaled Mechaal. Itinéraire d’un chef du Hamas", Courrier de l’Atlas, n°30, octobre 2009, p. 48-50 (http://www.lecourrierdelatlas.com/emag/2009/NUM030/#/48/) (version locale).

2009/14 - Interview par Élise Barthet, in "Le bilan de Mahmoud Abbas est totalement catastrophique"; lemonde.fr, 5 novembre 2009 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/11/05/le-bilan-de-mahmoud-abbas-est-totalement-catastrophique_1263396_3218.html) (version locale); cité dans Robert Marquand, "In Paris, Benjamin Netanyahu finds growing European doubt on Middle East peace", Christian Science Monitor, 11 novembre 2009 (http://www.csmonitor.com/2009/1112/p06s04-woeu.html).

2009/15 - Invité de l’émission de Franck Weil-Rabaud "Géopolitique" avec Dominique Vidal, "Où va l’Autorité palestinienne I" (http://www.rfi.fr/contenu/20091218-geopolitique), "Où va l’Autorité palestinienne II" (http://www.rfi.fr/contenu/20091218-2-geopolitique), RFI, 18 décembre 2009 (version locale).

2010/01 - "Rien ne dit que les violences à Jérusalem déboucheront sur une troisième Intifada", interview par Élise Barthet, lemonde.fr, 17 mars 2010 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2010/03/17/les-violences-a-jerusalem-ont-peu-de-chances-de-deboucher-sur-une-troisieme-intifada_1320576_3218.html) (version locale).

2010/02 - "Palestine, un État non souverain", Libération, 8 avril 2010 (http://www.liberation.fr/monde/0101629000-palestine-un-etat-non-souverain) (version locale).

2010/03 - Interview par Thierry Garcin sur "S’achemine-ton vers la création d’un État incomplet ou non-souverain ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 19 avril 2010 (http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=83333) (version locale).

2010/5 - "La flottille de Gaza et les nouvelles ONG islamiques", Libération, 7 juin 2010 (http://www.liberation.fr/monde/0101639891-la-flottille-de-gaza-et-les-nouvelles-ong-islamiques) (version locale). Traduction arabe par Waddâh Charara, "Dawr al-Munazzamât al-Islâmiyya Ghayr al-Hukûmiyya" (دور المنظمات الإسلامية غير الحكومية), al-Hayât, Londres, 9 juin 2010 (http://www.daralhayat.com/portalarticlendah/150333) (version locale). "Het Gaza-hulpkonvooi & de opkomst nieuw actoren in het Israelisch-Palestijnse conflict”, traduction en néerlandais in Soemoed, 38/3-4, mai-août 2010, p. 15-16 (http://www.palestina-komitee.nl/soemoed/59/535).

2010/6 - "Les mobilisations en Palestine. 1 - Les solidarités entre les liens du sang et le parti", cours de 4e année à Science Po. Lyon, 8 novembre 2010 (document à l'appui).

2010/7 - "Les mobilisations en Palestine. - De la revendication nationaliste de libération immédiate à l’acceptation islamiste d’une libération différée", cours de 4e année à Science Po. Lyon, 15 novembre 2010 (document à l'appui).

2011/01 - Interview par Thierry Garcin sur "Les bouleversements arabes actuels peuvent-ils faciliter la réunion des deux entités palestiniennes ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 24 mars 2011 (http://www.franceculture.com/emission-les-enjeux-internationaux-monde-arabe-palestine-2011-03-24.html) (version locale).

2011/02 - "Facebook et la fin de la division palestinienne", lemonde.fr, 11 avril 2011 (http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/04/11/facebook-et-la-fin-de-la-division-palestinienne_1505090_3232.html) (version locale).

2011/03 - Invité d’Emmanuelle Michel dans la tranche "international" du Journal à propos du salafisme palestinien suite à l’enlèvement et à l’assassinat d’un humanitaire italien à Gaza (http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/...), RFI, 15 avril 2011 (version locale).


2011/04 - Émission "L’invité du jour" de Aziz Hachimi sur Chaîne Inter (Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision) (Maroc), "JFL décrypte la situation au Proche Orient à la lumière des changements que connait la région ainsi que les options pour la création d'un état palestinien et le rôle de l'autorité palestinienne face aux divisions internes palestiniennes", 18 avril 2011 (http://www.chaineinter.ma/detail_invite.php?id=155) (version locale).

2011/5 - "Palestine: Cette réconciliation marginalise le Premier ministre Salam Fayyad", interview par Pauline Tissot sur l’Express.fr (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/palestine-cette-reconciliation-marginalise-le-premier-ministre_987690.html) (version locale), 29 avril 2011. "Esta reconciliación margina al primer ministro Salam Fayyad", Acuerdo entre Fatah y Hamás: entrevista al investigador francés Jean-François Legrain, Traducción de S. Seguí, Rebelión, 3-5-2011 (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=127616) (version locale).

2011/06 - Interview par Thierry Garcin sur "L’avenir du rapprochement entre le Fatah et le Hamas et les violences nées de la commémoration de la Nakba", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 16 mai 2011 (http://www.franceculture.com/emission-les-enjeux-internationaux-palestine-2011-05-16.html) (version locale).

2011/07 - "État palestinien: 'les Palestiniens ont plus à perdre qu'à y gagner'", interview recueillie par Quentin Girard, Liberation.fr, 8 septembre 2011 (http://www.liberation.fr/monde/01012358705-etat-palestinien-les-palestiniens-ont-plus-a-perdre-qu-a-y-gagner) (version locale).

2011/08 - "L'Autorité palestinienne est une coquille vide", interview par Vincent Hugeux, lexpress.fr, 15 septembre 2011 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/l-autorite-palestinienne-est-une-coquille-vide_1030049.html) (version locale) et extraits dans L'Express, 14 septembre 2011, p. 75.

2011/09 - Entretien cité dans Anne Guion, "Vers quel État palestinien ?", La Vie, 15 septembre 2011 (http://www.lavie.fr/hebdo/2011/3446/vers-quel-etat-palestinien-14-09-2011-19990_249.php).

2011/10 - Entretien cité dans Pia de Quatrebarbes, numéro spécial "Un État palestinien maintenant ?", L’Humanité dimanche, 15 septembre 2011.

2011/11 - "Le veto américain, ultime moyen de préserver le droit des Palestiniens à l'autodétermination ?", lemonde.fr, 20 septembre 2011 (http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/09/20/le-veto-americain-ultime-moyen-de-preserver-le-droit-des-palestiniens-a-l-autodetermination_1574537_3232.html) (version locale).

2011/12 - Entretien avec Élise Barthet dans "Une démarche qui divise les factions palestiniennes", lemonde.fr, 21 septembre 2011 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/09/21/une-demarche-qui-divise-les-factions-palestiniennes_1574540_3218.html) (version locale).

2011/13 - Interview par Éric Laurent à propos du "Débat à l’ONU : reconnaissance de l’État palestinien. Avantages et inconvénients d’un État palestinien virtuel", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 23 septembre 2011 (http://www.franceculture.com/emission-les-enjeux-internationaux-les-enjeux-debat-a-l’onu-reconnaissance-de-l’etat-palestinien-ava) (version locale).

2011/14 - Interview de J-P Filiu, J-F Legrain et Olivier Roy in Christophe Boltanski, “La galaxie islamiste”, Nouvel Observateur, 8-14 décembre 2011, p. 64-66 (version locale).

2012/01 - "La situation profite à l’état hébreu" [Le rapprochement Hamas-Fatah], propos recueillis par Somani Roland Amoussou, Le Soir-Échos (Casablanca), 20 janvier 2012 (http://www.lesoir-echos.com/%C2%AB%E2%80%89la-situation-profite-a-l%E2%80%99etat-hebreu%E2%80%89%C2%BB/monde/40578/). La version publiée contient des contresens (version locale corrigée).

2012/02 - Entretien cité dans Aymeric Janier, "Une guerre de tranchées en vue au sein du Hamas ?", lemonde.fr, 27 janvier 2012 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/01/27/une-guerre-de-tranchees-en-vue-au-sein-du-hamas_1634967_3218.html) (version locale).

2012/03 - Interview par Catherine Gouëset, "Palestine: 'La réconciliation est loin de pouvoir se concrétiser'", lexpress.fr, 18 février 2012 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/palestine-la-reconciliation-est-loin-de-pouvoir-se-concretiser_1083771.html) (version locale) ; "Palestina: 'La riconciliazione è lontana dal potersi concretizzare'", traduction italienne par l'Associazione Infopal e dell'Agenzia Stampa Infopal.it (http://www.infopal.it/palestina-la-riconciliazione-e-lontana-dal-potersi-concretizzare/) (version locale), 23 février 2012.

2012/04 - Entretien cité dans Armin Arefi, "Yasser Arafat a-t-il été empoisonné ?", lepoint.fr, 4 juillet 2012 (http://www.lepoint.fr/monde/yasser-arafat-a-t-il-ete-empoisonne-03-07-2012-1480473_24.php) (version locale).

2012/05 - Entretien cité dans Armin Arefi, "Israël vole au secours de l'Autorité palestinienne", lepoint.fr, 5 juillet 2012 (http://www.lepoint.fr/monde/israel-vole-au-secours-de-l-autorite-palestinienne-05-07-2012-1481133_24.php) (version locale).

2012/06 - Interview par Mounira Lourhzal, "La situation en Palestine est explosive", Le Soir-Échos (Casablanca), 10 septembre 2012 (http://www.lesoir-echos.com/%E2%80%89la-situation-en-palestine-est-explosive%E2%80%89/monde/57345/) (version locale).

2012/07 - Interview par Thierry Garcin à propos de l'"ONU. Assemblée générale annuelle. La Palestine peut-elle obtenir le statut d’État non membre ?", "Enjeux internationaux" sur France-Culture, 4 octobre 2012 (http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-jeudi-410-onu-assemblee-generale-annuelle-la-palestine-peut-elle-) (version locale).

2012/08 - Entretien cité dans Hélène Sallon, "L'émir du Qatar brise l'isolement diplomatique du Hamas", lemonde.fr, 24 octobre 2012 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/10/24/l-emir-du-qatar-brise-l-isolement-diplomatique-du-hamas_1780041_3218.html) (version locale).

2012/09 - Entretien cité dans Armin Arefi, "Iran, Palestine : Obama réélu sera-t-il plus audacieux ?", lepoint.fr, 31 octobre 2012 (http://www.lepoint.fr/dossiers/monde/election-presidentielle-americaine-2012/iran-palestine-obama-reelu-sera-t-il-plus-audacieux-31-10-2012-1523432_539.php) (version locale).

2012/10 - Entretien par Cécile Feuillâtre cité dans AFP, "Palestine : la déception Hollande", 13 novembre 2012 (par exemple : http://blog.lesoir.be/baudouinloos/2012/11/13/palestine-la-deception-hollande/).

2012/11 - Interview par Agnès Rotivel, "Un statut à l’ONU ne suffit pas à disposer d’une souveraineté", La Croix, 15 novembre 2012 (http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Monde/Jean-Francois-Legrain-Un-statut-a-l-ONU-ne-suffit-pas-a-disposer-d-une-souverainete-_EG_-2012-11-15-876455) (version locale) et entretien cité dans Agnès Rotivel et Véronique Chocron, "L’ONU s’ouvre à la Palestine", La Croix, 29 novembre 2012 (http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Monde/L-ONU-s-ouvre-a-la-Palestine-_EG_-2012-11-28-881422).  

2012/12 - Entretien cité dans Catherine Gouëset, "Gaza : le Hamas pourrait sortir renforcé de l'opération militaire israélienne", lexpress.fr, 19 novembre 2012 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/gaza-cinq-choses-a-savoir-sur-le-hamas_1189264.html) (version locale).

2012/13 - "Gaza : la fois de trop ?", proposé le 16 novembre 2012 à la publication dans la rubrique "Idées-Débats" du Monde et du Monde.fr, il a été refusé le 21 et immédiatement accueilli sur le blog de Georges Malbrunot du Figaro "De Bagdad à Jérusalem : L'Orient indiscret" (http://blog.lefigaro.fr/malbrunot/2012/11/gaza-loffensive-de-trop-par-je.html) puis, le 22, sur celui de Gilles Paris du Monde "Guerre ou Paix. L'actualité des relations israélo-palestiniennes" (http://israelpalestine.blog.lemonde.fr/2012/11/22/gaza-apres-la-bataille-les-vainqueurs-les-perdants/) ; "Газа: лишняя операция?", traduction russe, Ria Novosti, 22 novembre 2012 (http://inosmi.ru/world/20121122/202498740.html) (version locale).

2012/14 - Entretien cité dans Catherine Gouëset, "Palestine à l'ONU : quels risques, quels bénéfices ?", lexpress.fr, 29 novembre 2012 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/palestine-a-l-onu-quels-risques-quels-benefices_1192876.html) (version locale).

2012/15 - Interview par Hélène Sallon, "Khaled Mechaal a 'des ambitions politiques qui vont au-delà du Hamas'", lemonde.fr, 7 décembre 2012 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/12/07/khaled-mechaal-a-des-ambitions-politiques-qui-vont-au-dela-du-hamas_1801775_3218.html) (version locale).

2013/01 - Entretien cité dans Armin Arefi, "Comment le Hamas islamise Gaza", lepoint.fr, 12 avril 2013 (http://www.lepoint.fr/monde/comment-le-hamas-islamise-gaza-12-04-2013-1654299_24.php) (version locale).

2013/02 - Interview par Hélène Sallon, "Salam Fayyad est l'incarnation des contradictions de l'Autorité palestinienne", lemonde.fr, 15 avril 2013 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/04/15/salam-fayyad-est-l-incarnation-des-contradictions-de-l-autorite-palestinienne_3160113_3218.html) (version locale).

2013/03 - Interview par Catherine Gouëset, "Un an après son admission à l'ONU, 'État de Palestine, le piège'", L'Express.fr, 29 novembre 2013 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/un-an-apres-son-admission-a-l-onu-etat-de-palestine-le-piege_1303737.html) (version locale).

2013/04 - Entretien cité dans Armin Arefi, "En Égypte, le complot n'est plus une théorie", lepoint.fr, 20 décembre 2013 (http://www.lepoint.fr/monde/en-egypte-le-complot-n-est-plus-une-theorie-20-12-2013-1772974_24.php) (version locale).

2014/01 - Interview par Hélène Sallon, "Interdit en Egypte, 'le Hamas reste dans le jeu régional'", lemonde.fr, 5 mars 2014 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/03/05/interdit-en-egypte-le-hamas-reste-dans-le-jeu-regional_4377355_3218.html) (version locale).

2014/02 - Interview par Hélène Sallon, "Réconciliation palestinienne : une manœuvre d'Abbas ?", lemonde.fr, 23 avril 2014 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/04/23/reconciliation-palestinienne-une-man-uvre-d-abbas_4406034_3218.html) (version locale).

2014/03 - "Gaza/Ramallah. Une réconciliation sans entente est-elle possible ?", intervention devant l’Association France-Palestine Solidarité, La Halle aux toiles, Rouen, 16 mai 2014 (support diaporama) (http://iremam.cnrs.fr/legrain/20140517_rouen_afps.pdf).

2014/04 - Interview par Catherine Gouëset, "Adolescents tués : ‘Israël ne veut détruire ni l'Autorité palestinienne, ni le Hamas’", L'Express.fr, 3 juillet 2014 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/adolescents-tues-israel-ne-veut-detruire-ni-l-autorite-palestinienne-ni-le-hamas_1556645.html) (version locale).

2014/05 - Interview par Pierre Puchot, "La stratégie d'Israël est de repousser toute solution politique", Mediapart, 4 juillet 2014 (http://www.mediapart.fr/journal/international/040714/jean-francois-legrain-la-strategie-disrael-est-de-repousser-toute-solution-politique) (version locale). Traduction espagnole : "La estrategia de Israel es aplazar cualquier solución política", Info Libre, 12 juillet 2014 (http://www.infolibre.es/noticias/lo_mejor_mediapart/2014/07/09/...).

2014/06 - Interview par Hélène Sallon, "Le Hamas ne cèdera pas face à Israël", lemonde.fr, 9 juillet 2014 (http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/07/09/le-hamas-ne-cedera-pas-face-a-israel_4454093_3218.html) (version locale). Traduction espagnole : "Algunas claves sobre Hamás y el ataque a Gaza", Recortes de Oriente Medio.com (Miguel Máiquez), 9 juillet 2014 (http://recortesdeorientemedio.com/2014/07/09/algunas-claves-sobre-hamas-y-el-ataque-a-gaza/) (version locale).

2014/07 - AFP [Cécile Feuillâtre], "Proche-Orient : interrogations sur le message "brouillé" de la France", 24 juillet 2014 (http://www.afp.com/fr/info/proche-orient-interrogations-sur-le-message-brouille-de-la-france) (version locale) (traduction en arabe) (traduction en anglais).

2014/08 – Entretien avec Romain Rosso cité dans Jean-Michel Demetz et Romain Rosso, "Gaza : plus dur sera le Hamas", L’Express, 29 juillet 2014 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/gaza-plus-dur-sera-le-hamas_1562646.html) (version locale).

2014/09 - Entretien par Catherine Gouëset cité dans "Pourquoi Jérusalem est un baril de poudre" L'Express.fr, 29 octobre 2014 (http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/pourquoi-jerusalem-est-un-baril-de-poudre_1616796.html) (version locale).

2014/10 - Entretien cité dans Pierre Puchot, "Palestine : la reconnaissance et après ?", Mediapart, 4 décembre 2014 (http://www.mediapart.fr/journal/international/041214/palestine-la-reconnaissance-et-apres) (version locale).

2015/01 - Participation au Rapport d'Information déposé par la Commission des Affaires Étrangères de l'Assemblée nationale (http://www.assemblee-nationale.fr/14/rap-info/i2666.asp) en conclusion des travaux d’une mission d’information constituée le 11 décembre 2013 sur le Proche et Moyen-Orient (Président : M. Jean-Luc Reitzer, Rapporteure : Mme Odile Saugues), "Dans un Proche et Moyen-Orient plus déstabilisé que jamais, quelles lignes d'action pour la France ?", Rapport d'information, n° 2666, 18 mars 2015.

2015/02 - Participation à un groupe de réflexion mis en place par le ministère des Affaires étrangères et l'Académie diplomatique internationale (2013-2014) dont les conclusions et les recommandations sont résumées in Brigitte Curmi & David Cvach, "La France face au conflit sunnites-chiites", Les Carnets du CAPS [Centre d'analyse, de prévisions et de stratégie], n° 20, hiver 2014-2015, p. 145-152.

2017 - "Le Hamas quelle [véritable] menace ?", interview par Thomas Delage, Les grands dossiers de Diplomatie, n° 39 "Géopolitique d’Israël", juin-juillet 2017, p. 91-92 (version locale).

2019 - "La ‘Commission de l'indépendance nationale de Palestine’ (février 2001) ", texte d'une note commandée en mars 2001 par une diplomate de la direction Afrique du Nord-Moyen-Orient du Ministère français des Affaires étrangères mis en ligne le 30 juin 2019 (http://iremam-base.cnrs.fr/200103_zaanun.htm).


Previous PrécédenteSuivanteNext

haut de page